1
00:00:04,633 --> 00:00:08,600
♪♪

2
00:00:08,834 --> 00:00:12,067
Λέει ότι είδε
αυτή η τέχνη μόλις εμφανίστηκε

3
00:00:12,234 --> 00:00:14,467
και αιωρούνται πάνω από το βουνό.

4
00:00:14,667 --> 00:00:16,333
Φαινόταν να είναι διαφορετικό.

5
00:00:16,333 --> 00:00:19,033
Δεν φαινόταν να είναι
ένα αεροπλάνο ή ένα αστέρι

6
00:00:19,033 --> 00:00:21,034
ή οτιδήποτε
που ήταν εξοικειωμένη.

7
00:00:21,301 --> 00:00:22,634
Murray Toews:
Ήταν πολύχρωμο,

8
00:00:23,034 --> 00:00:25,867
και είχε σχεδόν σαν
μεταβαλλόμενη ποιότητα σε αυτό.

9
00:00:26,167 --> 00:00:27,867
Tamara Roberts: Αυτό
ήταν αρκετά έντονο.

10
00:00:27,867 --> 00:00:28,901
Με τρόμαξε.

11
00:00:28,901 --> 00:00:30,300
Και ξέρεις,
για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,

12
00:00:30,300 --> 00:00:32,567
όταν οδηγούσα κάτω αυτό
σκοτεινός δρόμος χωρίς προβολείς,

13
00:00:32,567 --> 00:00:33,834
Ένιωθα σαν να με ακολουθούσε.

14
00:00:33,834 --> 00:00:36,167
Είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν,
αλλά έτσι ένιωθε.

15
00:00:37,167 --> 00:00:39,867
Ashley Kircher: Οπότε οδήγησε
το υπόλοιπο ταξίδι

16
00:00:39,867 --> 00:00:41,401
στη θέση της σε έναν σκοτεινό δρόμο.

17
00:00:42,867 --> 00:00:45,667
Κοιτάζει έξω από το παράθυρο
και εκεί είναι το φως,

18
00:00:46,967 --> 00:00:49,000
ξέρεις, κάποια απόσταση
πάνω από το βουνό,

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,301
αλλά φαινόταν να είναι πιο φωτεινό
και σίγουρα εκεί

20
00:00:51,301 --> 00:00:53,667
σαν να είχε με κάποιο τρόπο
την ακολούθησε.

21
00:00:54,967 --> 00:00:56,334
Tamara: Αυτό δεν είναι αεροπλάνο.

22
00:00:56,500 --> 00:00:58,501
♪♪

23
00:00:58,667 --> 00:01:05,067
♪♪

24
00:01:07,267 --> 00:01:13,401
♪♪

25
00:01:14,233 --> 00:01:16,134
Αφηγητής: Τον Οκτώβριο του 2024,

26
00:01:16,134 --> 00:01:18,800
Φωτογράφος άγριας ζωής στην Αλάσκα
Ταμάρα Ρόμπερτς

27
00:01:18,800 --> 00:01:21,300
οδηγεί στο Τζούνο
Παγετώνας Mendenhall

28
00:01:21,300 --> 00:01:23,401
να πυροβολήσει το Aurora Borealis.

29
00:01:25,400 --> 00:01:29,067
Ο Mendenhall είναι ένας θεαματικός,
εύκολα προσβάσιμος παγετώνας

30
00:01:29,067 --> 00:01:31,700
μόλις 13 μίλια από
Πρωτεύουσα της πολιτείας της Αλάσκας.

31
00:01:32,300 --> 00:01:34,133
Είναι ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο,

32
00:01:34,300 --> 00:01:36,401
αλλά είναι επίσης ένα γρήγορο
υποχωρώντας παγετώνας,

33
00:01:37,067 --> 00:01:39,200
ένα ορατό σύμβολο
της κλιματικής αλλαγής,

34
00:01:39,200 --> 00:01:42,034
με το τέρμα του πρόσφατα
τραβώντας εντελώς μακριά

35
00:01:42,034 --> 00:01:43,401
από τη Λίμνη Mendenhall.

36
00:01:46,034 --> 00:01:48,534
Η Ταμάρα δεν τα καταφέρνει ποτέ
δείτε το Βόρειο Σέλας.

37
00:01:49,100 --> 00:01:51,300
Αντίθετα,
τι αποτυπώνει εκείνη τη μέρα

38
00:01:51,300 --> 00:01:53,300
τη στέλνει να κάνει αγώνα στο σπίτι της
στο σκοτάδι,

39
00:01:53,467 --> 00:01:56,634
και ψάχνοντας τον ουρανό με τρόμο
από το παράθυρο της κουζίνας της.

40
00:01:57,034 --> 00:01:58,734
Τι είναι βασικά το σέλας,

41
00:01:58,734 --> 00:02:00,834
είναι αποτέλεσμα από
μια ηλιακή καταιγίδα.

42
00:02:00,834 --> 00:02:03,733
Ο ήλιος λοιπόν στην πραγματικότητα
παράγει ηλιακές εκλάμψεις.

43
00:02:03,733 --> 00:02:05,634
Και όταν παράγει
ηλιακές εκλάμψεις,

44
00:02:05,634 --> 00:02:07,633
εκτοξεύει φορτισμένα σωματίδια.

45
00:02:08,167 --> 00:02:11,001
Νομίζω ότι παράγει άζωτο
ένα μπλε ή ένα μωβ.

46
00:02:11,467 --> 00:02:14,167
Έτσι, θα έχετε αυτά τα κύματα
του φωτός που συμβαδίζουν μαζί του.

47
00:02:14,167 --> 00:02:17,667
Ο δείκτης KP είναι ένα μέτρο
πόσο από αυτό

48
00:02:17,667 --> 00:02:19,001
πράγματι πρόκειται να συμβεί.

49
00:02:19,001 --> 00:02:20,534
Άρα είναι μια κλίμακα από το 0 έως το 9.

50
00:02:21,434 --> 00:02:24,367
Άρα στο 0, δεν θα το κάνεις
έχουν μεγάλο σέλας.

51
00:02:24,367 --> 00:02:26,634
στις 9,
θα είναι υψηλής έντασης.

52
00:02:27,134 --> 00:02:28,767
Αφηγητής:
Τη συγκεκριμένη νύχτα,

53
00:02:29,134 --> 00:02:31,601
ο δείκτης KP είναι 7 ή 8,

54
00:02:32,534 --> 00:02:35,000
μια υπέροχη βραδιά για φωτογράφηση
Βόρειο Σέλας

55
00:02:35,200 --> 00:02:37,534
αν μπορείτε να βρείτε
ένα καθαρό μέρος για να τα δείτε.

56
00:02:39,100 --> 00:02:43,133
Η Αλάσκα είναι κοντά
περιθώριο πλάκας

57
00:02:43,133 --> 00:02:45,467
που ξέρεις,
την πλάκα του Ειρηνικού

58
00:02:45,467 --> 00:02:48,667
βουτά κάτω
η πλάκα της Βόρειας Αμερικής,

59
00:02:49,201 --> 00:02:52,034
και μέσω αυτού
ζώνη σύγκρουσης,

60
00:02:52,034 --> 00:02:54,301
εκεί χτίζεις
όπως η οροσειρά της Αλάσκας,

61
00:02:54,301 --> 00:02:57,800
ξέρετε, τα βουνά όπως εμείς
τα έχουν στην περιοχή Τζούνο.

62
00:02:58,467 --> 00:03:00,901
Αφηγητής: Και τι καλύτερο μέρος
για να δείτε το εντυπωσιακό

63
00:03:00,901 --> 00:03:03,367
οθόνη φυσικού φωτός
παρά στην κορυφή ενός παγετώνα;

64
00:03:04,167 --> 00:03:06,334
Αυτό είναι το όμορφο
Παγετώνας Mendenhall,

65
00:03:06,334 --> 00:03:08,600
και περνάω πολύ χρόνο εδώ
φωτογραφίζοντας τα ζώα

66
00:03:08,600 --> 00:03:10,067
στον παγετώνα,

67
00:03:10,067 --> 00:03:11,667
αλλά μου άρεσε το σουτ
το Βόρειο Σέλας.

68
00:03:11,667 --> 00:03:14,267
Και αυτό το συγκεκριμένο βράδυ,
ο δείκτης KP ήταν πραγματικά υψηλός,

69
00:03:14,433 --> 00:03:18,201
οπότε ανέβηκα περίπου στις 2 τα ξημερώματα,
και τις περισσότερες φορές,

70
00:03:18,201 --> 00:03:20,867
πάντα υπάρχει κόσμος εδώ πάνω
όταν σβήσει το Βόρειο Σέλας

71
00:03:20,867 --> 00:03:22,533
γιατί είναι πολλά
των φωτογράφων εδώ.

72
00:03:22,533 --> 00:03:25,067
Μπορείτε πάντα να βασίζεστε εκεί
είναι άλλοι άνθρωποι εδώ πάνω.

73
00:03:25,234 --> 00:03:26,767
Αφηγητής: Αλλά αυτό
συγκεκριμένη νύχτα

74
00:03:26,767 --> 00:03:28,367
εκείνη η Ταμάρα
οδηγεί στο βουνό,

75
00:03:28,667 --> 00:03:30,367
παρατηρεί κάτι περίεργο.

76
00:03:31,367 --> 00:03:33,534
Όταν τράβηξα μέσα
το πάρκινγκ,

77
00:03:33,534 --> 00:03:34,667
δεν ήταν κανείς άλλος εδώ.

78
00:03:34,667 --> 00:03:37,167
Έτσι έκανα αντίγραφα ασφαλείας από κάτω
αυτός ο πόλος φωτός εδώ,

79
00:03:37,167 --> 00:03:38,733
ράγισε λίγο το παράθυρο μου,

80
00:03:38,733 --> 00:03:40,401
κοίταξε τριγύρω
για το Βόρειο Σέλας

81
00:03:40,401 --> 00:03:41,567
και δεν είδα κανένα.

82
00:03:41,567 --> 00:03:44,167
καθόταν εκεί για 10,
15 λεπτά δεν ήρθε κανένας άλλος.

83
00:03:44,333 --> 00:03:46,901
Και αυτό πραγματικά
με εκνεύρισε αρκετά.

84
00:03:48,267 --> 00:03:50,400
Λοιπόν, αναρωτηθήκατε ποτέ
αν είμαστε όλοι μόνοι

85
00:03:50,400 --> 00:03:51,667
στο σύμπαν;

86
00:03:51,667 --> 00:03:54,367
Ένας κάτοικος του Τζουνό πιστεύει
όχι μόνο έχει την απάντηση

87
00:03:54,367 --> 00:03:57,534
ότι δεν είμαστε,
έχει και την απόδειξη.

88
00:03:57,534 --> 00:04:00,600
Κάτοικος Τζουνό Ταμάρα Ρόμπερτς
λέει ότι έβγαζε φωτογραφίες

89
00:04:00,600 --> 00:04:03,700
και βίντεο με περίεργα φώτα
κοντά στο βουνό Thunder

90
00:04:03,700 --> 00:04:06,034
και τον παγετώνα Mendenhall
κοντά στο Τζούνο.

91
00:04:06,300 --> 00:04:09,433
♪♪

92
00:04:09,600 --> 00:04:11,767
Αφηγητής: Καθισμένος μόνος
στην κορυφή του παγετώνα Mendenhall,

93
00:04:12,167 --> 00:04:14,767
περιμένοντας να ρίξει μια ματιά
του Βόρειου Σέλας,

94
00:04:14,967 --> 00:04:17,434
Η Ταμάρα βλέπει κάτι διαφορετικό
ένα είδος φωτός συνολικά,

95
00:04:18,434 --> 00:04:19,734
ένα που δεν μπορεί να εξηγήσει.

96
00:04:20,501 --> 00:04:22,934
Tamara: Ήταν το πιο λαμπρό
πράγμα που έχω δει ποτέ στη ζωή μου.

97
00:04:22,934 --> 00:04:26,601
Και να προσέχω τα χρώματα
αναπηδήσει από το χιόνι

98
00:04:26,767 --> 00:04:28,601
και, όπως, διάθλα
από το χιόνι,

99
00:04:28,601 --> 00:04:32,400
ήταν 10 φορές πιο φωτεινό από
σαν γήπεδο ποδοσφαίρου.

100
00:04:32,600 --> 00:04:34,600
♪♪

101
00:04:34,767 --> 00:04:36,500
Φαινόταν να είναι διαφορετικό.

102
00:04:36,500 --> 00:04:39,267
Δεν φαινόταν να είναι
ένα αεροπλάνο ή ένα αστέρι,

103
00:04:39,267 --> 00:04:40,867
οτιδήποτε αυτή
ήταν εξοικειωμένος με,

104
00:04:40,867 --> 00:04:42,767
επειδή ήταν
κοιτάζοντας τον ουρανό

105
00:04:42,767 --> 00:04:45,500
για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα
πριν από αυτό.

106
00:04:45,667 --> 00:04:47,300
Αλλά αυτή τη συγκεκριμένη νύχτα,

107
00:04:47,467 --> 00:04:49,601
αυτό το φως φαινόταν να είναι
τόσο φωτεινό που ήταν στην πραγματικότητα

108
00:04:49,601 --> 00:04:52,767
αντανακλώντας τον παγετώνα,
χορεύοντας διαφορετικά χρώματα,

109
00:04:52,767 --> 00:04:54,934
μόνο λίγο
πάνω από το βουνό.

110
00:04:55,434 --> 00:05:00,000
♪♪

111
00:05:00,400 --> 00:05:02,800
Ashley: Συνήθως όταν οι άνθρωποι
παρατηρήστε αυτά τα πράγματα,

112
00:05:02,800 --> 00:05:04,701
είναι πολύ ψηλά.

113
00:05:05,067 --> 00:05:08,000
Μπορεί να δουν το περίεργο φως,
ξέρετε, αναβοσβήνει.

114
00:05:08,567 --> 00:05:09,834
Αλλά της είπε ότι είχε

115
00:05:09,834 --> 00:05:12,533
κάθε χρώμα
του ουράνιου τόξου μέσα του,

116
00:05:12,700 --> 00:05:13,833
που ήταν πολύ ενδιαφέρον,

117
00:05:13,833 --> 00:05:15,800
γιατί αυτοί είναι άνθρωποι
συνήθως δεν παίρνω

118
00:05:15,800 --> 00:05:17,400
αυτού του είδους η περιγραφή.

119
00:05:18,000 --> 00:05:20,967
Tamara: Να προσέχω τα χρώματα
αναπηδήσει από το χιόνι

120
00:05:20,967 --> 00:05:23,034
και, όπως,
διαθλώ από το χιόνι,

121
00:05:23,034 --> 00:05:25,500
απλά στερεοποιήθηκε για μένα
ότι δεν ήταν αεροπλάνο.

122
00:05:25,500 --> 00:05:26,634
Δεν ήταν drone.

123
00:05:26,634 --> 00:05:28,000
Δεν ήταν ελικόπτερο.

124
00:05:28,333 --> 00:05:30,367
Ήταν κάτι
που δεν μπορώ να το εξηγήσω.

125
00:05:30,667 --> 00:05:32,900
♪♪

126
00:05:33,300 --> 00:05:36,934
Ashley: Άκουσα ακόμα
ιστορίες ανώμαλων φώτων,

127
00:05:36,934 --> 00:05:38,967
και ο κόσμος είχε ορκιστεί
ότι έχουν δει UFO,

128
00:05:38,967 --> 00:05:40,834
και μάλιστα Sasquatch.

129
00:05:41,000 --> 00:05:42,900
Δεν είχα κανένα είδος
αποδεικτικά στοιχεία για αυτό,

130
00:05:42,900 --> 00:05:45,234
αλλά απλώς να είσαι τουρίστας
και μιλώντας στους ανθρώπους,

131
00:05:45,467 --> 00:05:47,867
Είχα την αίσθηση ότι
αυτό ήταν ένα hotspot.

132
00:05:47,867 --> 00:05:49,934
Στην πραγματικότητα,
το τρίγωνο της Αλάσκας.

133
00:05:51,100 --> 00:05:53,901
Αφηγητής: Το Τρίγωνο της Αλάσκας
είναι μια μυστηριώδης περιοχή

134
00:05:53,901 --> 00:05:57,001
που βρίσκεται γύρω από το Anchorage,
Τζούνο και Ουττσιάβικ,

135
00:05:57,734 --> 00:05:59,767
που ήταν ο ιστότοπος
ενός εκτιμώμενου

136
00:05:59,767 --> 00:06:02,434
20.000 εξαφανίσεις
από τη δεκαετία του 1970,

137
00:06:03,367 --> 00:06:05,567
συμπεριλαμβανομένων πολλών
εξαφανίσεις αεροσκαφών.

138
00:06:06,934 --> 00:06:09,601
Για πολλούς έχει γίνει
το μεσόγειο αντίστοιχο

139
00:06:09,601 --> 00:06:10,900
του Τριγώνου των Βερμούδων.

140
00:06:11,400 --> 00:06:13,501
Chris Rutkowski: Έχει υπάρξει
κάποια συζήτηση

141
00:06:13,501 --> 00:06:14,900
ενός Τριγώνου της Αλάσκας

142
00:06:14,900 --> 00:06:17,467
που κυμαίνεται από το Τζούνο
μέχρι το Άνκορατζ

143
00:06:17,467 --> 00:06:19,367
και πάνω στον Βόρειο Ωκεανό.

144
00:06:19,367 --> 00:06:21,633
Ξέρετε, είτε αυτό
φυσική περιγραφή

145
00:06:21,633 --> 00:06:23,533
για το τι συμβαίνει ή όχι,

146
00:06:23,533 --> 00:06:27,301
υπήρξαν περιπτώσεις
σε όλη τη συγκεκριμένη περιοχή.

147
00:06:28,401 --> 00:06:30,901
Αφηγητής: Καθώς η Tamara κοιτάζει
στο αντικείμενο στον ουρανό,

148
00:06:31,434 --> 00:06:34,567
ξαφνικά χτυπιέται από το πώς
η νύχτα είναι τρομερή ησυχία.

149
00:06:36,267 --> 00:06:38,067
Ταμάρα: Σιωπηλός.
Ούτε ένας ήχος σε αυτό.

150
00:06:38,400 --> 00:06:40,933
Ούτε ένας ήχος σε αυτό.
Κάπως ευχή είχε.

151
00:06:40,933 --> 00:06:42,734
Ξέρεις,
αυτός είναι άλλος τρόπος, ξέρεις,

152
00:06:42,734 --> 00:06:45,434
Θα μπορούσα να το πω στον κόσμο αυτό
μην πιστεύεις ότι δεν ήταν κανένα

153
00:06:45,434 --> 00:06:47,400
από τα πράγματα που εσείς
μπορεί να σκεφτεί ότι θα μπορούσε να είναι,

154
00:06:47,400 --> 00:06:49,567
όπως το αεροπλάνο ή οτιδήποτε άλλο,
γιατί δεν ακουγόταν ήχος.

155
00:06:49,733 --> 00:06:55,434
♪♪

156
00:06:55,600 --> 00:06:59,733
Και αιωρήθηκε, έμεινε
στο ίδιο μέρος για τόσο καιρό

157
00:06:59,733 --> 00:07:00,967
ότι δεν υπάρχει τίποτα
που γνωρίζω

158
00:07:00,967 --> 00:07:02,501
που έχουμε
που μπορεί να το κάνει αυτό.

159
00:07:02,801 --> 00:07:04,167
Murray: Στην πραγματικότητα είναι
πολύ συνηθισμένο.

160
00:07:04,167 --> 00:07:07,134
Και αυτό που είναι απόκοσμο είναι
ότι συχνά δεν υπάρχει.

161
00:07:07,134 --> 00:07:08,967
Ακόμη και με μερικές φορές
μαζικές θεάσεις,

162
00:07:09,334 --> 00:07:11,501
συνήθως υπάρχει κάτι,
όπως, σχεδόν τίποτα,

163
00:07:11,501 --> 00:07:13,967
που είναι αντίθετη
σε αυτό που βλέπετε

164
00:07:13,967 --> 00:07:16,334
γιατί μερικές φορές
λαμβάνετε θεάσεις UFO

165
00:07:16,334 --> 00:07:18,100
όπου αντικείμενα
είναι μεγάλα και ογκώδη,

166
00:07:18,100 --> 00:07:21,101
και είναι εντελώς σιωπηλοί,
εντελώς stealth.

167
00:07:22,834 --> 00:07:25,801
Neil Lavoie: Ως εκεί
καθώς πάνε τα ελικόπτερα,

168
00:07:25,967 --> 00:07:28,800
μάλλον δεν ήταν ελικόπτερο
για το απλό γεγονός

169
00:07:28,800 --> 00:07:30,700
ότι τα ελικόπτερα
κάνει πολύ θόρυβο.

170
00:07:30,700 --> 00:07:33,434
Και όπως το περιέγραψε,
ήταν αρκετά αθόρυβο.

171
00:07:33,434 --> 00:07:35,901
Άρα είναι πολύ απίθανο
ήταν ένα ελικόπτερο,

172
00:07:35,901 --> 00:07:37,700
πολύ απίθανο
ήταν ένα αεροσκάφος με σταθερά φτερά,

173
00:07:37,700 --> 00:07:38,967
πολύ απίθανο να ήταν drone.

174
00:07:38,967 --> 00:07:40,867
Γιατί πάλι,
Τα drones όντως κάνουν αρκετά καλά

175
00:07:40,867 --> 00:07:41,934
του θορύβου επίσης.

176
00:07:42,434 --> 00:07:43,534
Και μπορούν να αιωρούνται,

177
00:07:43,534 --> 00:07:45,967
αλλά γενικά δεν το κάνουν
παράγουν τόσο πολύ φως.

178
00:07:45,967 --> 00:07:48,534
Η ποσότητα του φωτός
περιέγραψε ότι ήταν ουσιαστικό,

179
00:07:48,534 --> 00:07:51,001
γιατί άναψε αρκετά
λίγο από τον παγετώνα.

180
00:07:52,467 --> 00:07:55,434
Αυτό το συντριπτικό συναίσθημα
μόλις ήρθε από πάνω μου

181
00:07:55,434 --> 00:07:57,334
και είπε, .Πρέπει να φύγεις, /
και εννοώ,

182
00:07:57,334 --> 00:07:58,967
φοβήθηκε πολύ
απλά από το πουθενά.

183
00:07:58,967 --> 00:08:01,067
Και έτσι έβαλα το αυτοκίνητό μου να οδηγήσω.

184
00:08:01,067 --> 00:08:02,733
Το αυτοκίνητό μου δεν είναι παλιό.

185
00:08:03,033 --> 00:08:04,834
Και άρχισα να τραβάω
έξω από τη θέση στάθμευσης.

186
00:08:04,834 --> 00:08:06,101
Και το αυτοκίνητό μου σκόρπισε.

187
00:08:06,101 --> 00:08:07,900
Και έτσι χτύπησα στο γκάζι,
ξέρεις,

188
00:08:07,900 --> 00:08:09,901
ήθελα να βεβαιωθώ ότι δεν πέθανε.

189
00:08:10,201 --> 00:08:12,933
Και καθώς χτύπησα το γκάζι,
το αυτοκίνητο πήγε λίγο.

190
00:08:12,933 --> 00:08:14,567
Και καθώς έφευγα
το πάρκινγκ,

191
00:08:14,834 --> 00:08:17,700
οι προβολείς μου σβήνουν,
βγαίνουν και οι δύο.

192
00:08:18,200 --> 00:08:20,101
Chris: Δεν μπορούσε
ξεκινήστε ξανά.

193
00:08:20,101 --> 00:08:22,600
Υπήρχε κάποιου είδους
ηλεκτρικές παρεμβολές

194
00:08:22,767 --> 00:08:25,067
με τους προβολείς του αυτοκινήτου της,

195
00:08:25,767 --> 00:08:27,567
αλλά επειδή ήθελε
να ξεφύγει

196
00:08:27,901 --> 00:08:29,867
παρόλο που
δεν είχε προβολείς,

197
00:08:29,867 --> 00:08:32,400
ήταν σε τέτοιο πανικό,
οδήγησε πάντως.

198
00:08:32,400 --> 00:08:34,600
Tamara: The shapeshifting
ήταν σουρεαλιστικό.

199
00:08:34,600 --> 00:08:37,067
Έκανε κάθε διαφορετικό
σχήμα που μπορείτε να σκεφτείτε,

200
00:08:37,067 --> 00:08:39,101
από σαν ντόνατ με
μια τρύπα στη μέση του,

201
00:08:39,101 --> 00:08:43,634
σε μακροσκελές σκουλήκι,
στα τρίγωνα, πείτε το,

202
00:08:43,634 --> 00:08:44,867
άλλαξε σχήματα αμέσως.

203
00:08:45,034 --> 00:08:46,200
Όπως κάθε δύο δευτερόλεπτα,

204
00:08:46,200 --> 00:08:48,233
θα ήταν κάτι
τελείως διαφορετικό.

205
00:08:48,233 --> 00:08:50,867
Αφηγητής: Η Ταμάρα τρέχει κάτω
ορεινός δρόμος στο σκοτάδι,

206
00:08:51,034 --> 00:08:52,901
ελπίζοντας ότι ένας στρατιώτης
θα την τραβήξει από πάνω

207
00:08:52,901 --> 00:08:55,401
έτσι μπορεί τουλάχιστον
επιβεβαιώνει αυτό που είδε.

208
00:08:56,001 --> 00:08:58,567
Οι αρχικές φωτογραφίες είναι θολές
και δύσκολο να το ξεχωρίσεις,

209
00:08:59,034 --> 00:09:01,567
απλά μακρινά σχήματα
σε έναν μουντό ουρανό.

210
00:09:01,734 --> 00:09:04,267
Χρήση τεχνητής νοημοσύνης
για να βελτιώσετε την εικόνα,

211
00:09:04,634 --> 00:09:07,734
ελπίζουμε να τα ακονίσουμε
και αναδείξτε τις κρυμμένες λεπτομέρειες.

212
00:09:08,600 --> 00:09:11,134
Είναι η ίδια τεχνολογία
χρησιμοποιείται από αστυνομικά τμήματα

213
00:09:11,134 --> 00:09:12,667
και ιατροδικαστικές έρευνες

214
00:09:12,834 --> 00:09:14,934
ως επιστήμονες
μελετώντας το βαθύ διάστημα.

215
00:09:15,867 --> 00:09:18,833
Εντυπωσιακά,
με το σχήμα του επισκέπτη να αλλάζει,

216
00:09:18,833 --> 00:09:20,734
δεν φαίνεται
ότι οι εικόνες που τράβηξε

217
00:09:20,734 --> 00:09:22,734
είναι της ίδιας ανωμαλίας,

218
00:09:23,600 --> 00:09:25,767
σαν να υπάρχουν πολλά
πλοία που εμφανίζονται

219
00:09:25,767 --> 00:09:27,667
στους ουρανούς
πάνω από το Τζούνο, Αλάσκα,

220
00:09:28,600 --> 00:09:30,101
παρόλο που είναι μόνο ένα.

221
00:09:31,634 --> 00:09:33,267
Αυτό που βρήκαμε ήταν εκπληκτικό.

222
00:09:33,734 --> 00:09:35,101
Στις βελτιωμένες εικόνες,

223
00:09:35,467 --> 00:09:38,600
πολλές φορές μωβ λάμψη
εμφανίζεται γύρω από το αντικείμενο.

224
00:09:39,067 --> 00:09:42,134
Άλλες φορές, το πολύχρωμο
η φωτεινότητα τονίζεται,

225
00:09:42,734 --> 00:09:44,500
μας θυμίζει πλάσμα,

226
00:09:44,900 --> 00:09:47,100
την ίδια λαμπερή ενέργεια
βλέπεις στον κεραυνό

227
00:09:47,100 --> 00:09:49,000
ή ορισμένα ηλεκτρικά φαινόμενα.

228
00:09:49,634 --> 00:09:52,600
Πιο περίεργο είναι το πώς
το πλάσμα αλλάζει χρώμα.

229
00:09:52,900 --> 00:09:55,600
Δεν είναι μια σταθερή λάμψη
σαν κάποιος βασιλιάς

230
00:09:55,600 --> 00:09:56,967
ή κίνηση πρόωσης.

231
00:09:57,234 --> 00:10:01,134
Η απόχρωση και τα χρώματά του αυξάνονται
τόσο γρήγορα όσο το σχήμα του,

232
00:10:01,767 --> 00:10:04,067
αψηφώντας τις προσδοκίες μας
γύρω από το σκάφος.

233
00:10:04,834 --> 00:10:07,000
Στη συνέχεια, αντιστρέψαμε τα χρώματα,

234
00:10:07,167 --> 00:10:09,601
βασικά ανατρέποντας την εικόνα
σαν φωτογραφικό αρνητικό.

235
00:10:10,767 --> 00:10:12,467
Μερικές φορές αυτή η τεχνική
αποκαλύπτει πράγματα

236
00:10:12,467 --> 00:10:15,901
το μάτι δεν μπορεί κανονικά να πιάσει,
αλλά σε αυτή την περίπτωση,

237
00:10:16,234 --> 00:10:18,967
οι ανεστραμμένες εικόνες δεν το έκαναν
δείξε μας οτιδήποτε καινούργιο.

238
00:10:19,900 --> 00:10:21,601
Υπάρχει μόνο
ένα πράγμα σίγουρα:

239
00:10:22,700 --> 00:10:24,633
η εμπειρία ήταν ανησυχητική.

240
00:10:25,133 --> 00:10:26,500
Tamara: Ήταν αρκετά έντονο.

241
00:10:26,500 --> 00:10:28,767
Με τρόμαξε γιατί αναρωτιόμουν,
με ακολούθησε σπίτι;

242
00:10:28,933 --> 00:10:30,000
εννοώ,
Είμαι σίγουρος ότι δεν έγινε,

243
00:10:30,000 --> 00:10:32,067
αλλά ήταν κάπως σαν να ήταν,
ξέρεις;

244
00:10:32,233 --> 00:10:34,767
Αφηγητής: Επιτέλους σπίτι,
Η Ταμάρα πιστεύει ότι ξεπέρασε

245
00:10:34,767 --> 00:10:36,500
το ανεξήγητο αντικείμενο
στον ουρανό,

246
00:10:37,167 --> 00:10:39,167
αλλά δεν είναι εκτός
το δάσος ακόμα.

247
00:10:39,633 --> 00:10:41,133
Όταν το είδε έξω από το παράθυρό της,

248
00:10:41,133 --> 00:10:43,900
ήταν στην πραγματικότητα πιο κοντά της
παρά όταν το έβλεπε

249
00:10:43,900 --> 00:10:45,934
από το πάρκινγκ
στο βουνό.

250
00:10:45,934 --> 00:10:47,767
Και μετά μόλις έστησε
η φωτογραφική της μηχανή

251
00:10:47,767 --> 00:10:49,467
και, πάλι, ξεκίνησαν τα γυρίσματα,

252
00:10:49,767 --> 00:10:52,133
και είδε αυτό το αντικείμενο

253
00:10:52,133 --> 00:10:55,567
αυτό ήταν στην πραγματικότητα - είχε
πολύχρωμα φώτα,

254
00:10:55,567 --> 00:10:57,934
και μεταμορφωνόταν
σε διάφορα σχήματα.

255
00:10:58,101 --> 00:11:04,033
Ένας σωλήνας, μια σφαίρα, τρίγωνα,
είπε ακόμη και τραχιές γραμμές,

256
00:11:04,033 --> 00:11:06,000
και είχε την κάμερά της
πρόκειται για περίπου, νομίζω,

257
00:11:06,000 --> 00:11:07,634
άλλα 20 λεπτά.

258
00:11:07,800 --> 00:11:10,134
Αφηγητής: Η δεύτερη παρτίδα
των εικόνων που απαθανάτισε η Tamara

259
00:11:10,134 --> 00:11:11,800
είναι ακόμη πιο έντονο.

260
00:11:11,967 --> 00:11:14,167
Τα χρώματα είναι πιο φωτεινά,
πιο ζωντανό,

261
00:11:14,967 --> 00:11:18,033
και η βελτίωση της τεχνητής νοημοσύνης
αποκαλύπτει κάτι εντυπωσιακό.

262
00:11:18,433 --> 00:11:19,667
Για σύντομες στιγμές,

263
00:11:19,667 --> 00:11:22,367
το αντικείμενο παίρνει σχήματα
αναγνωρίζουμε εδώ και δεκαετίες

264
00:11:22,367 --> 00:11:23,667
των αναφορών UFO.

265
00:11:24,667 --> 00:11:27,034
Ο κλασικός δίσκος, το τρίγωνο.

266
00:11:27,833 --> 00:11:29,067
Αλλά το ίδιο γρήγορα,

267
00:11:29,233 --> 00:11:31,667
μεταμορφώνεται ξανά
σε κάτι εντελώς άλλο.

268
00:11:32,700 --> 00:11:35,833
Αυτό το γνώριμο πολύχρωμο
η λάμψη είναι ακόμα εκεί,

269
00:11:36,000 --> 00:11:37,934
παλμός και μετατόπιση.

270
00:11:39,000 --> 00:11:41,001
Τρέχουμε το χρώμα
αναστροφή πάλι,

271
00:11:41,234 --> 00:11:44,133
ελπίζοντας αυτό πιο κοντά,
πιο λεπτομερές σύνολο εικόνων

272
00:11:44,133 --> 00:11:46,567
μπορεί να αποκαλύψει κάτι
η πρώτη παρτίδα δεν μπορούσε.

273
00:11:47,033 --> 00:11:48,267
Αλλά για άλλη μια φορά,

274
00:11:48,267 --> 00:11:51,134
οι ανεστραμμένες εικόνες
να μας δώσει τίποτα το οριστικό.

275
00:11:53,234 --> 00:11:56,067
Αυτό που μας έχει μείνει
είναι βαθιά ανησυχητικό.

276
00:11:56,800 --> 00:11:58,867
Αυτό δεν ήταν μακρινό θέαμα.

277
00:11:59,033 --> 00:12:01,101
Δεν μπορούσε να διώξει
από ό,τι κι αν ήταν αυτό.

278
00:12:01,801 --> 00:12:03,201
Ακολούθησε το σπίτι της.

279
00:12:05,200 --> 00:12:08,067
Ένα σιωπηλό φως που αλλάζει σχήμα
πάνω από έναν παγετώνα,

280
00:12:08,767 --> 00:12:12,001
προβολείς ενός αυτοκινήτου
πεθαίνει σε μια στιγμή.

281
00:12:12,767 --> 00:12:14,233
Και από την Ταμάρα
παράθυρο κουζίνας,

282
00:12:14,600 --> 00:12:16,967
το ίδιο αντικείμενο, τώρα πιο κοντά.

283
00:12:18,067 --> 00:12:20,734
Αν αυτό δεν είναι αεροσκάφος
ή το σέλας,

284
00:12:20,900 --> 00:12:23,234
τι είναι,
και γιατί είναι εδώ;

285
00:12:23,734 --> 00:12:28,401
♪♪

286
00:12:31,633 --> 00:12:33,567
Αφηγητής: Τον Οκτώβριο του 2024,

287
00:12:33,934 --> 00:12:36,234
στην κορυφή των διάσημων
Παγετώνας Mendenhall, Αλάσκα,

288
00:12:36,600 --> 00:12:39,200
φωτογράφος άγριας ζωής
Η Tamara Roberts έρχεται αντιμέτωπη

289
00:12:39,200 --> 00:12:41,934
με μια αλλαγή σχήματος
φωταύγεια της οποίας η προέλευση

290
00:12:41,934 --> 00:12:43,934
και ο σκοπός είναι ασαφής.

291
00:12:44,267 --> 00:12:47,034
♪♪

292
00:12:47,367 --> 00:12:49,067
Αφηγητής: Όπως της Tamara
αυξήσεις λογαριασμού

293
00:12:49,067 --> 00:12:52,934
περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις,
οι ειδικοί στρέφονται στην ίδια τη γη.

294
00:12:53,400 --> 00:12:54,400
Γιατί Τζούνο;

295
00:12:54,934 --> 00:12:56,934
Τι είναι αυτό με αυτό το τέντωμα
της Αλάσκας

296
00:12:56,934 --> 00:12:59,467
που φαίνεται να ελκύει
προσοχή από τους ανθρακωρύχους,

297
00:12:59,867 --> 00:13:02,934
εξερευνητές,
και ίσως και από πέρα.

298
00:13:03,800 --> 00:13:05,134
Τζούνο, Αλάσκα,

299
00:13:05,301 --> 00:13:09,167
πράγματι υπάρχει κάτι τέτοιο
ως η χρυσή ζώνη του Juneau.

300
00:13:10,333 --> 00:13:12,800
Τζούνο, Αλάσκα
είναι σαν ένα από αυτά

301
00:13:12,967 --> 00:13:14,300
σημαντικά ιστορικά μέρη.

302
00:13:14,467 --> 00:13:16,667
Ξέρετε, έχουμε ακούσει για
το Yukon Gold Rush,

303
00:13:16,834 --> 00:13:20,967
αλλά είναι όλα εξίσου
σημαντικό στην Αλάσκα,

304
00:13:21,134 --> 00:13:24,901
και Τζούνο
είναι ένα από αυτά τα μέρη

305
00:13:24,901 --> 00:13:28,800
όπου εκεί σίγουρα
ήταν μια ιστορική έκρηξη χρυσού.

306
00:13:29,133 --> 00:13:31,433
Αφηγητής: Όταν σκεφτόμαστε
του χρυσού της Γιούκον,

307
00:13:31,433 --> 00:13:33,767
το φανταζόμαστε ως
κάτι από το παρελθόν,

308
00:13:34,034 --> 00:13:37,934
συγκεκριμένα τη δεκαετία του 1890,
όταν 100.000 αναζητητές

309
00:13:37,934 --> 00:13:39,134
συρρέουν στην περιοχή.

310
00:13:39,667 --> 00:13:41,000
Όμως, παρά τις προσπάθειές τους,

311
00:13:41,367 --> 00:13:43,667
υπάρχουν ακόμα πολλά
χρυσού σε αυτούς τους λόφους.

312
00:13:43,833 --> 00:13:46,134
♪♪

313
00:13:46,301 --> 00:13:48,100
Christian Bohm: Αυτό συνεχίζεται,
σήμερα.

314
00:13:48,100 --> 00:13:50,433
Υπάρχει εξόρυξη χρυσού
στην περιοχή.

315
00:13:50,433 --> 00:13:52,267
Ξέρεις, μιλάς
περίπου Τζούνο, Αλάσκα

316
00:13:52,267 --> 00:13:56,967
από μια γεωλογική ή
από την άποψη των ορυκτών,

317
00:13:56,967 --> 00:13:59,400
ο χρυσός έρχεται πρώτα στο μυαλό.

318
00:13:59,767 --> 00:14:01,200
Εκτός όμως από τον χρυσό,

319
00:14:01,200 --> 00:14:04,000
όπως, υπάρχουν τόσα άλλα
συνεχίζεται στην Αλάσκα,

320
00:14:04,000 --> 00:14:07,867
και συγκεκριμένα
στην περιοχή Τζούνο.

321
00:14:08,234 --> 00:14:10,434
Και όχι μόνο έχουμε, όπως,

322
00:14:10,434 --> 00:14:14,100
εμπλουτισμοί πολύτιμων
μέταλλα όπως χρυσός, ασήμι,

323
00:14:14,333 --> 00:14:19,133
έχουμε επίσης, όπως βασικά μέταλλα,
χαλκός, ψευδάργυρος, μόλυβδος.

324
00:14:19,133 --> 00:14:22,734
Όπως, όλα αυτά είναι απλά
εμπλουτισμένο γιατί ο Τζούνο,

325
00:14:22,734 --> 00:14:26,067
Η Αλάσκα είναι τέτοια
ένα γεωδυναμικό μέρος.

326
00:14:26,233 --> 00:14:28,033
♪♪

327
00:14:28,200 --> 00:14:30,367
Αφηγητής: Ο χρυσός έχει πολύ καιρό
όρισε την περιοχή,

328
00:14:30,533 --> 00:14:33,200
ένας πόρος κρυμμένος στο
πολύ κόκκαλα των βουνών.

329
00:14:33,500 --> 00:14:36,367
Αλλά δεν είναι μόνο η υπόσχεση
πλούτος που κάνει την Τζουνό μοναδική.

330
00:14:37,067 --> 00:14:38,867
Το έδαφος εδώ είναι ζωντανό,

331
00:14:39,367 --> 00:14:42,001
που διαμορφώνεται από δυνάμεις
λίγα μέρη στη Γη μπορούν να ταιριάξουν.

332
00:14:43,867 --> 00:14:45,700
Εκεί, όπως,
την πλάκα του Ειρηνικού

333
00:14:45,700 --> 00:14:48,401
υποβάλλεται
κάτω από τη Βόρεια Αμερική,

334
00:14:48,401 --> 00:14:51,067
θερμαίνεται λόγω
λιώνει μερικώς

335
00:14:51,234 --> 00:14:55,434
που εισβάλλουν στην ήπειρο
κάτω από την Αλάσκα.

336
00:14:56,834 --> 00:14:59,400
Υπάρχουν εισβολές όπως
τα έχουμε ακούσει όλα,

337
00:14:59,400 --> 00:15:01,234
γρανίτες, βαθόλιθος.

338
00:15:01,234 --> 00:15:04,434
Αυτές οι εισβολές είναι
γενικά εμπλουτισμένο σε υγρά,

339
00:15:04,434 --> 00:15:05,934
σε μέταλλα.

340
00:15:06,101 --> 00:15:08,300
Ξέρεις,
Τα ονομάζω μερικώς λιώνει.

341
00:15:08,467 --> 00:15:13,434
Είναι εμπλουτισμένα σε πυρίτιο,
και το πυρίτιο στην απλούστερη μορφή του,

342
00:15:13,601 --> 00:15:15,134
σχηματίζει χαλαζία.

343
00:15:15,434 --> 00:15:16,533
Και είναι ενδιαφέρον, όπως,

344
00:15:16,533 --> 00:15:20,767
ο χρυσός είναι στην πραγματικότητα
κυρίως εμπλουτισμένο σε φλέβες χαλαζία,

345
00:15:20,767 --> 00:15:22,267
και είναι δομικά
ελεγχόμενη.

346
00:15:22,434 --> 00:15:24,434
[τρυπήστε σβούρες]

347
00:15:24,901 --> 00:15:27,067
Αφηγητής: Από μετατόπιση τεκτονικών
πλάκες σε φλέβες

348
00:15:27,067 --> 00:15:28,334
από χαλαζία και χρυσό,

349
00:15:28,501 --> 00:15:30,967
η γεωλογία του Τζούνο
είναι κάθε άλλο παρά συνηθισμένο.

350
00:15:32,567 --> 00:15:36,134
Ωστόσο, τα μυστήρια αυτού
η γη δεν είναι μόνο κάτω από το έδαφος.

351
00:15:36,534 --> 00:15:38,067
Φτάνουν στους ουρανούς.

352
00:15:38,434 --> 00:15:41,467
Υπήρχε ένα αεροπλάνο
το 1950 που μετέφερε,

353
00:15:41,467 --> 00:15:42,567
Νομίζω, 44 άτομα,

354
00:15:42,934 --> 00:15:45,367
και απλά πήγε
κατευθείαν από το διάγραμμα.

355
00:15:45,367 --> 00:15:46,433
Δεν υπήρχε Πρωτομαγιά.

356
00:15:46,433 --> 00:15:49,800
Δεν υπήρχε κανενός είδους
των συντριμμιών που βρέθηκαν.

357
00:15:50,000 --> 00:15:51,433
Απλώς εξαφανίστηκε κάπως.

358
00:15:52,267 --> 00:15:54,500
Αφηγητής: Αντικείμενα που εξαφανίζονται
έξω από τους ουρανούς της Αλάσκας

359
00:15:54,500 --> 00:15:56,133
δεν είναι ασυνήθιστες.

360
00:15:56,300 --> 00:15:59,434
Οι οροσειρές, επίσης,
δεν είναι χωρίς περιστατικά.

361
00:15:59,434 --> 00:16:02,034
Ashley: Οι τεράστιοι άνθρωποι της Αλάσκας πάνε
έξω σε μικρά αεροπλάνα

362
00:16:02,034 --> 00:16:04,167
και πετάξτε στα βουνά
και τέτοιο πράγμα.

363
00:16:04,167 --> 00:16:07,367
Υπάρχουν όμως κάποιες περιπτώσεις
όπου -- ειδικά αυτή η περίπτωση,

364
00:16:07,367 --> 00:16:09,967
όπου ένας συνάδελφος
ήταν σε μαραθώνιο,

365
00:16:09,967 --> 00:16:11,467
ξεκίνησε από τη βάση
ενός βουνού

366
00:16:11,467 --> 00:16:14,333
με πολλούς, πολλούς ανθρώπους,
και έτρεξε στο βουνό.

367
00:16:14,333 --> 00:16:16,534
Υπήρχε μόνο ένας δρόμος προς τα πάνω,
μονόδρομος προς τα κάτω.

368
00:16:16,534 --> 00:16:17,967
Δεν κατέβηκε ποτέ από το βουνό.

369
00:16:17,967 --> 00:16:19,167
Δεν κατέβηκε ποτέ.

370
00:16:19,167 --> 00:16:21,000
Στην πραγματικότητα έχουν
βίντεο του τρέχει.

371
00:16:21,200 --> 00:16:23,500
Και μετά όλοι οι άλλοι
είχε κατέβει

372
00:16:23,500 --> 00:16:25,100
και ανθρώπους κατά μήκος της διαδρομής

373
00:16:25,100 --> 00:16:27,300
έλεγε αυτό το άτομο
δεν είχε κατέβει από το βουνό.

374
00:16:27,300 --> 00:16:29,500
Έκαναν τεράστια έρευνα για αυτόν.

375
00:16:29,500 --> 00:16:30,501
Η οικογένειά του βγήκε έξω.

376
00:16:31,000 --> 00:16:32,300
Δεν εμφανίστηκε ποτέ.

377
00:16:32,300 --> 00:16:33,334
Κανένα απομεινάρι.

378
00:16:33,501 --> 00:16:35,233
Όχι - όχι τίποτα.

379
00:16:35,233 --> 00:16:38,333
Έτσι ήταν πραγματικά
κάπως εντυπωσιακό.

380
00:16:39,300 --> 00:16:42,367
Αφηγητής: Του δρομέα
Το όνομα ήταν Michael LeMaitre,

381
00:16:42,367 --> 00:16:44,334
ο οποίος στις 4 Ιουλίου 2012,

382
00:16:44,634 --> 00:16:47,367
εξαφανίστηκε χωρίς ίχνος
κατά την περιβόητη

383
00:16:47,367 --> 00:16:50,067
Αγώνας Μαραθώνιου Όρους
στο Seward της Αλάσκας.

384
00:16:51,700 --> 00:16:54,401
Εξαφανίσεις,
αεροπλάνα που εξαφανίζονται,

385
00:16:54,867 --> 00:16:56,401
παράξενα φώτα στα βουνά.

386
00:16:57,134 --> 00:17:00,234
Δεδομένων των ιδιαίτερων ομοιοτήτων του
στο Τρίγωνο των Βερμούδων,

387
00:17:01,067 --> 00:17:03,634
οι ντόπιοι καλούν την περιοχή
το τρίγωνο της Αλάσκας,

388
00:17:04,267 --> 00:17:07,400
ένα μέρος όπου η Tamara Roberts
εμπειρίες από πρώτο χέρι

389
00:17:07,734 --> 00:17:09,700
μια εκδήλωση
που αψηφά την εξήγηση.

390
00:17:10,133 --> 00:17:12,700
Όταν οι προβολείς έσβησαν
έξω--και δεν πήγαν απλά,

391
00:17:12,700 --> 00:17:14,201
τσούπ, έτσι.

392
00:17:14,201 --> 00:17:16,601
Τρέμισαν μια-δυο φορές
και μετά είχαν φύγει.

393
00:17:17,134 --> 00:17:19,100
Και σκέφτομαι, .Εντάξει,
θα επανέλθουν. /

394
00:17:19,100 --> 00:17:21,201
Γύρισα τους προβολείς μου
πίσω και εκτός, ενεργοποίηση και απενεργοποίηση,

395
00:17:21,201 --> 00:17:23,134
ενεργοποίηση και απενεργοποίηση,
δεν έκανε καθόλου καλό.

396
00:17:23,534 --> 00:17:24,700
Είναι νεότερο αυτοκίνητο

397
00:17:24,700 --> 00:17:26,367
και υπάρχει απλώς
μηδενική εξήγηση

398
00:17:26,367 --> 00:17:28,234
για το γιατί οι προβολείς
επρόκειτο να το κάνουν αυτό.

399
00:17:28,234 --> 00:17:31,300
Και να επιλέξω εκείνη την ώρα για να το κάνω,
αυτό δεν είναι τυχαίο.

400
00:17:31,300 --> 00:17:32,267
Καθόλου.

401
00:17:33,101 --> 00:17:34,934
Όχι, ό,τι κι αν ήταν αυτό,

402
00:17:34,934 --> 00:17:37,134
μου απενεργοποίησε τους προβολείς
χωρίς αμφιβολία.

403
00:17:37,134 --> 00:17:38,734
Τα τηγανίζουμε ουσιαστικά.

404
00:17:38,934 --> 00:17:40,634
Ashley: Έτσι είπε
ήταν ένα, ξέρετε,

405
00:17:40,634 --> 00:17:42,101
ένα αρκετά νέο όχημα.

406
00:17:42,101 --> 00:17:44,133
Δεν μπορούσε να καταλάβει
για ποιο λόγο έγινε αυτό.

407
00:17:44,367 --> 00:17:46,367
Φαινόταν σαν
σκόρπισαν μερικές φορές,

408
00:17:46,367 --> 00:17:48,567
και κάπως προσπάθησε να έρθει,
αλλά μετά έφυγε.

409
00:17:48,567 --> 00:17:51,567
Οπότε οδήγησε τα υπόλοιπα
του ταξιδιού στον τόπο της

410
00:17:51,567 --> 00:17:53,033
σε έναν σκοτεινό δρόμο.

411
00:17:53,233 --> 00:17:55,233
Και είπε μάλιστα ότι ήταν
ελπίζοντας στην αστυνομία

412
00:17:55,233 --> 00:17:57,100
ή κάποιος να την σταματήσει
και τράβα την από πάνω,

413
00:17:57,100 --> 00:17:58,534
γιατί ήταν τόσο φοβισμένη.

414
00:17:59,134 --> 00:18:01,467
Δεν μπορεί παρά να αναρωτηθεί κανείς
τι είχε προκαλέσει

415
00:18:01,467 --> 00:18:05,433
αυτή η ηλεκτρική παρεμβολή
για να σβήσουν τα φώτα.

416
00:18:05,433 --> 00:18:06,467
Ήταν λάθος;

417
00:18:06,467 --> 00:18:09,201
Ήταν κάτι από
επηρεάζει το εξωτερικό;

418
00:18:10,467 --> 00:18:12,467
Αφηγητής: Θα μπορούσε να υπάρχει
μια αλλόκοτη εξήγηση

419
00:18:12,467 --> 00:18:13,634
για την εμπειρία της Tamara;

420
00:18:14,234 --> 00:18:15,233
♪♪

421
00:18:15,233 --> 00:18:17,667
Το παράδοξο Fermi
αναδεικνύει την αντίφαση

422
00:18:17,667 --> 00:18:19,167
μεταξύ της μεγάλης πιθανότητας

423
00:18:19,167 --> 00:18:21,634
της εξωγήινης ζωής
υπάρχον,

424
00:18:22,134 --> 00:18:24,433
δεδομένου του σύμπαντος
απεραντοσύνη και ηλικία,

425
00:18:24,600 --> 00:18:26,600
και η παντελής έλλειψη
αποδεικτικά στοιχεία για αυτό,

426
00:18:27,267 --> 00:18:30,901
που συνοψίζεται περίφημα από τον φυσικό
Η ερώτηση του Enrico Fermi,

427
00:18:31,467 --> 00:18:32,767
.Πού είναι όλοι; /

428
00:18:33,367 --> 00:18:35,767
Nathalie Ouellette: The Fermi
Το Paradox ουσιαστικά ψάχνει

429
00:18:35,767 --> 00:18:37,367
στα στατιστικά

430
00:18:37,701 --> 00:18:40,367
και κοιτάζοντας
πόσο άφθονοι εξωπλανήτες

431
00:18:40,367 --> 00:18:42,334
βρίσκονται στον γαλαξία μας,

432
00:18:42,601 --> 00:18:46,600
και πόσο πιθανό θα φαινόταν
ότι η ζωή με κάποιο τρόπο

433
00:18:46,767 --> 00:18:48,301
κάποια στιγμή εξελίσσονται.

434
00:18:48,467 --> 00:18:51,967
Και κοιτάζοντας μόνο την ιστορία
και τη χρονική διάρκεια

435
00:18:51,967 --> 00:18:54,133
που πέρασε στην ιστορία
του σύμπαντος,

436
00:18:54,300 --> 00:18:58,134
πρέπει να υπήρχε τουλάχιστον ένα
λίγες μορφές ζωής σε αυτό το σημείο

437
00:18:58,134 --> 00:19:01,500
που θα είχε αναπτυχθεί
την τεχνολογία για εξερεύνηση

438
00:19:01,700 --> 00:19:05,533
κάποια ποσότητα του γαλαξία μας
και αφήνω ίχνη εδώ κι εκεί,

439
00:19:05,767 --> 00:19:09,701
και δεν βρήκαμε κανένα
απτές αποδείξεις γι' αυτό ακόμη.

440
00:19:10,501 --> 00:19:14,400
Chris: Υπήρξαν περιπτώσεις
σε όλη τη συγκεκριμένη περιοχή.

441
00:19:14,700 --> 00:19:19,367
Μπορεί κανείς να το θυμηθεί σε
Ιανουαρίου και Φεβρουαρίου 2023,

442
00:19:19,367 --> 00:19:22,200
αντικείμενα πυροβολήθηκαν
κάτω στο βορρά,

443
00:19:22,200 --> 00:19:26,367
ιδιαίτερα ακριβώς έξω
τον ωκεανό στη Βόρεια Αλάσκα.

444
00:19:26,767 --> 00:19:28,267
Αυτή την ώρα,
δραματικές νέες λεπτομέρειες

445
00:19:28,267 --> 00:19:32,200
σχετικά με το άγνωστο αντικείμενο
καταρρίφθηκε από μαχητικά αεροσκάφη

446
00:19:32,367 --> 00:19:35,067
μόλις μίλια μακριά
την ακτή της Αλάσκας χθες.

447
00:19:35,067 --> 00:19:38,201
Σε αντίθεση με το κινέζικο κατασκοπευτικό μπαλόνι
καταρρίφθηκε το περασμένο Σάββατο,

448
00:19:38,201 --> 00:19:41,367
αυτό το αντικείμενο απαιτούσε περισσότερα
άμεση δράση χθες.

449
00:19:41,367 --> 00:19:43,533
Οι αξιωματούχοι λένε ότι ήταν
πετώντας πολύ χαμηλότερα

450
00:19:43,533 --> 00:19:44,833
στα 40.000 πόδια,

451
00:19:44,833 --> 00:19:48,433
καθιστώντας το επικίνδυνο δυναμικό
απειλή για πολιτικά αεροσκάφη.

452
00:19:48,433 --> 00:19:51,700
Τώρα όμως μαθαίνουμε ότι οι Η.Π.Α
στρατιωτικοί πιλότοι που πλησιάζουν

453
00:19:51,700 --> 00:19:55,567
η βιοτεχνία έχουν δώσει αντικρουόμενες
αφηγήσεις για όσα είδαν.

454
00:19:55,734 --> 00:19:59,201
Chris: Υποτίθεται ότι ήταν κάτι
είδος μπαλονιού ή εισβολής.

455
00:19:59,201 --> 00:20:02,267
Στην πραγματικότητα ονομαζόταν UAP,
Άγνωστα εναέρια φαινόμενα,

456
00:20:02,534 --> 00:20:04,100
από τη NORAD.

457
00:20:04,367 --> 00:20:09,167
Και η NORAD πήρε το εξαιρετικό
ενέργεια εξουσιοδότησης

458
00:20:09,167 --> 00:20:13,200
η κατάρριψη αντικειμένου
πάνω από τη Βόρεια Αμερική

459
00:20:13,200 --> 00:20:15,567
για πρώτη φορά
στην ύπαρξη του NORAD.

460
00:20:15,733 --> 00:20:17,634
Και αυτό ήταν πολύ ουσιαστικό.

461
00:20:17,634 --> 00:20:19,701
Και μόλις ένα χρόνο αργότερα,

462
00:20:20,101 --> 00:20:22,233
Ταμάρα Ρόμπερτς
είχε την εμπειρία της.

463
00:20:22,500 --> 00:20:26,734
Δείχνει ότι η Αλάσκα είχε
μια σειρά από περιπτώσεις

464
00:20:26,734 --> 00:20:29,067
από περίεργα αντικείμενα
και φώτα στον ουρανό

465
00:20:29,067 --> 00:20:31,567
που έχουν προβληματίσει τους ανθρώπους
για αιώνες.

466
00:20:33,867 --> 00:20:36,700
Tamara: Η δραστηριότητα είναι βαριά
και έχει γίνει

467
00:20:36,700 --> 00:20:38,734
από τη δεκαετία του '50, του '60.

468
00:20:38,734 --> 00:20:41,333
Τα αεροπλάνα εξαφανίζονται,
δεν βρέθηκε ποτέ.

469
00:20:41,533 --> 00:20:45,234
Οι πιλότοι της αεροπορικής εταιρείας που έχουν
δυσλειτουργία των οργάνων τους

470
00:20:45,400 --> 00:20:47,700
ενώ πετούν από πάνω,
ξέρετε -- μέσα από το τρίγωνο.

471
00:20:47,867 --> 00:20:51,367
Έχω δει πολλά UFO
από το αεροπλάνο,

472
00:20:51,367 --> 00:20:53,901
όπως στο αεροπλάνο,
μεταξύ εδώ και του Άνκορατζ.

473
00:20:53,901 --> 00:20:56,601
Έχω μερικά πραγματικά υπέροχα
πλάνα πραγμάτων

474
00:20:56,601 --> 00:20:59,467
μεταξύ εδώ και εκεί
που απλά σε κάνουν να φύγεις, .Ουάου. /

475
00:21:00,400 --> 00:21:02,433
Αφηγητής: Από χαμένους δρομείς
σε αεροσκάφη που λείπουν·

476
00:21:02,767 --> 00:21:05,300
από θρυλικό χρυσό
στη σύγχρονη εποχή

477
00:21:05,300 --> 00:21:07,301
άγνωστα εναέρια φαινόμενα.

478
00:21:08,733 --> 00:21:12,267
Ο Τζουνό κάθεται στη διασταύρωση
της ανήσυχης γεωλογίας της Γης

479
00:21:12,267 --> 00:21:14,434
και ανεξήγητο
εναέρια μυστήρια.

480
00:21:14,934 --> 00:21:16,934
Είναι αυτές οι συνδέσεις
σύμπτωση,

481
00:21:17,267 --> 00:21:18,467
ή μια ιδέα;

482
00:21:18,900 --> 00:21:21,234
Υπάρχει κάτι σημαντικό
σχετικά με την Τζούνο

483
00:21:21,234 --> 00:21:22,801
που θα σχεδίαζε
την προσοχή των επισκεπτών

484
00:21:22,801 --> 00:21:24,267
πέρα από το ηλιακό μας σύστημα;

485
00:21:24,500 --> 00:21:29,267
♪♪

486
00:21:31,234 --> 00:21:33,601
♪♪

487
00:21:33,767 --> 00:21:35,433
Αφηγητής: Το λεγόμενο
Τρίγωνο της Αλάσκας

488
00:21:35,433 --> 00:21:36,634
έχει κερδίσει το όνομά του

489
00:21:36,634 --> 00:21:39,133
όχι μόνο από τον αριθμό των
μυστηριώδεις εξαφανίσεις

490
00:21:39,300 --> 00:21:41,634
και θεάσεις
στη διάσημη τούνδρα της,

491
00:21:41,834 --> 00:21:44,267
αλλά και για το μοναδικό του
γεωλογικές ιδιότητες.

492
00:21:45,633 --> 00:21:48,667
Είναι λίγο hotspot
για εξερεύνηση ορυκτών.

493
00:21:48,834 --> 00:21:51,801
Είναι κοντά στο Yukon
και βόρεια π.Χ.

494
00:21:52,267 --> 00:21:55,433
Είναι μέρος ενός κομματιού
ένα γεωλογικό τρίγωνο,

495
00:21:56,133 --> 00:21:59,700
όπου υπάρχουν πολλά ορυχεία χρυσού,
επιχειρήσεις χρυσού.

496
00:21:59,867 --> 00:22:02,834
Μέχρι σήμερα,
αυτό είναι ένα από τα hotspot,

497
00:22:02,834 --> 00:22:05,800
σίγουρα στη Βόρεια Αμερική,
για εξερεύνηση.

498
00:22:05,967 --> 00:22:08,734
Αυτό περιλαμβάνει χρυσό,
περιλαμβάνει ασήμι,

499
00:22:08,734 --> 00:22:11,367
περιλαμβάνει σπάνια
και στρατηγικά ορυκτά.

500
00:22:11,667 --> 00:22:13,200
Συμβαίνουν πολλά εκεί.

501
00:22:13,900 --> 00:22:16,401
Απλώς φαίνεται
σε παλιότερους βράχους,

502
00:22:16,401 --> 00:22:17,667
στους σύνθετους βράχους.

503
00:22:17,667 --> 00:22:18,867
Όπως είπα,

504
00:22:18,867 --> 00:22:22,633
η γεωλογία συνεχίζεται
να είναι πολύ δυναμική.

505
00:22:22,900 --> 00:22:25,700
Άρα ο χαλαζίας είναι άφθονος
στον φλοιό της Γης

506
00:22:25,867 --> 00:22:27,733
και στην επιφάνεια της γης,

507
00:22:27,733 --> 00:22:30,700
γιατί η κρούστα
είναι κλασματοποιημένη.

508
00:22:30,900 --> 00:22:34,667
Ο φλοιός εξελίχθηκε
κατά τη διάρκεια του γεωλογικού χρόνου,

509
00:22:34,967 --> 00:22:39,701
και χωρίστηκε σε
μια κλασματοποιημένη κρούστα,

510
00:22:39,701 --> 00:22:41,934
και έναν πιο εξαντλημένο μανδύα.

511
00:22:42,634 --> 00:22:44,900
Οι φλέβες χαλαζία είναι αρκετά μοναδικές.

512
00:22:45,300 --> 00:22:47,934
Και έτσι αν σκέφτεστε με όρους
από, σαν, μια εισβολή

513
00:22:47,934 --> 00:22:52,401
που περιέχουν χαλαζία στο μάγμα του
και ξεψύχησε,

514
00:22:52,567 --> 00:22:55,967
και έχει, όπως, χαλαζία
σαν κρύσταλλα μέσα στο βράχο,

515
00:22:56,333 --> 00:22:58,700
σαν γρανίτης,
μια φλέβα χαλαζία είναι,

516
00:22:58,700 --> 00:23:01,601
ξέρεις -- μπορεί να είναι
όπως 95% χαλαζίας.

517
00:23:01,767 --> 00:23:04,267
Είναι σημαντικό για το Τζούνο της Αλάσκας,

518
00:23:04,434 --> 00:23:08,967
είναι ο χρυσός που βρίσκει τον εαυτό του
συγκεντρώνεται σε φλέβες χαλαζία.

519
00:23:09,167 --> 00:23:10,801
♪♪

520
00:23:10,967 --> 00:23:13,467
Αφηγητής: Ο Τζουνό δεν είναι
απλά μια ιστορική χρυσή πόλη.

521
00:23:13,801 --> 00:23:15,601
Είναι ένα γεωλογικό hotspot,

522
00:23:16,301 --> 00:23:19,367
πλούσιο με ένα σπάνιο κοκτέιλ
και στρατηγικά ορυκτά,

523
00:23:20,300 --> 00:23:23,233
ένα τοπίο που μπορεί
σύρετε όχι μόνο αναζητητές,

524
00:23:23,800 --> 00:23:25,601
αλλά ίσως επισκέπτες
από αλλού.

525
00:23:26,867 --> 00:23:28,967
Chris: Λοιπόν αυτό είναι κάτι
αυτό είναι παντού

526
00:23:28,967 --> 00:23:30,600
Λογοτεχνία UFO.

527
00:23:30,767 --> 00:23:36,833
Η ιδέα είναι ότι αυτά τα UFO
ή UAP με κάποιο τρόπο τροφοδοτούνται

528
00:23:36,833 --> 00:23:40,400
με ηλεκτρομαγνητισμό
ή μαγνητικά πεδία,

529
00:23:40,400 --> 00:23:42,467
και αυτό με τη σειρά του,
αν πλησιάσεις πολύ,

530
00:23:42,467 --> 00:23:44,967
προκαλεί παρεμβολές με
η λειτουργία ενός κινητήρα,

531
00:23:44,967 --> 00:23:46,367
λειτουργία κινητήρα,

532
00:23:46,367 --> 00:23:49,400
ηλεκτρικές παρεμβολές
με προβολείς, με ραδιόφωνα.

533
00:23:49,734 --> 00:23:51,634
Αν θυμάστε στην ταινία

534
00:23:51,634 --> 00:23:53,033
Στενές συναντήσεις
τρίτου είδους,

535
00:23:53,033 --> 00:23:55,867
αυτό είναι επίσης ένα πολύ,
πολύ συνηθισμένο μιμίδιο

536
00:23:55,867 --> 00:23:58,434
όπου το ραδιόφωνο
αρχίζει να χαλάει

537
00:23:58,600 --> 00:24:01,934
μόλις εμφανιστεί ένα UFO ή UAP.

538
00:24:01,934 --> 00:24:03,801
Ήρθε από το πουθενά.

539
00:24:03,801 --> 00:24:04,967
Μόλις είπα,
.Φύγε? φύγε τώρα, /

540
00:24:04,967 --> 00:24:06,834
και τότε είναι που έβαλα
το αυτοκίνητό μου στην οδήγηση.

541
00:24:06,834 --> 00:24:07,933
Ήμουν, σαν,
.Έφυγα από εδώ. /

542
00:24:07,933 --> 00:24:10,800
Και ναι,
ήταν απλά -- ήταν γρήγορο.

543
00:24:10,800 --> 00:24:12,067
Προέκυψε από το πουθενά.

544
00:24:12,067 --> 00:24:14,867
Δεν φοβόμουν έτσι,
εκτός από εκείνη τη στιγμή,

545
00:24:14,867 --> 00:24:16,367
και μετά μέχρι το σπίτι,
φυσικά.

546
00:24:16,800 --> 00:24:19,334
Νομίζω τι με τρόμαξε περισσότερο

547
00:24:19,334 --> 00:24:22,534
ήταν όταν ξεκίνησε το αυτοκίνητο
να δυσλειτουργεί,

548
00:24:22,534 --> 00:24:23,367
Σκέφτομαι, .Ουάου,

549
00:24:23,367 --> 00:24:25,134
αν θα το κάνει αυτό,
τι μετά; /

550
00:24:26,967 --> 00:24:29,500
Ποιοι είναι αυτοί;
Από πού προέρχονται;

551
00:24:29,500 --> 00:24:31,833
Εξωγήινοι από άλλον
πλανήτης δεν θα είχε λόγο

552
00:24:31,833 --> 00:24:33,833
μην έρθετε εδώ
και να πάρουμε τους πόρους μας,

553
00:24:33,833 --> 00:24:36,167
και σκλάβωσε μας,
ή τρέφονται από εμάς.

554
00:24:36,967 --> 00:24:39,501
Tamara: Η αδρεναλίνη μου
πήγαινε πολύ γρήγορα.

555
00:24:40,634 --> 00:24:41,867
Ναι.

556
00:24:42,034 --> 00:24:44,534
Δεν έχω επανέλθει
εδώ το βράδυ μόνος μου.

557
00:24:44,867 --> 00:24:46,101
Θα φέρω κάποιον μαζί μου,

558
00:24:46,101 --> 00:24:47,967
αλλά να μην επιστρέψει
μόνος μου τη νύχτα.

559
00:24:48,600 --> 00:24:49,967
Την ημέρα, δεν έχω ενδοιασμούς,

560
00:24:49,967 --> 00:24:52,801
αλλά δεν θα επιστρέψω
το βράδυ πάλι μόνος.

561
00:24:53,101 --> 00:24:55,534
Ξέρεις,
αν το αυτοκίνητό μου δεν είχε δυσλειτουργήσει,

562
00:24:55,534 --> 00:24:57,800
μπορεί να μην τρόμαξε
εμένα όσο κι αν έγινε,

563
00:24:58,033 --> 00:24:59,734
αλλά όλο αυτό
ήταν απλώς πάρα πολύ,

564
00:24:59,734 --> 00:25:01,067
γιατί ήταν τόσο αληθινό.

565
00:25:02,901 --> 00:25:05,967
Αφηγητής: Εξαφανίσεις,
ηλεκτρικές ανωμαλίες,

566
00:25:06,501 --> 00:25:07,834
ανεξήγητα φώτα.

567
00:25:08,534 --> 00:25:11,067
Μαζί ζωγραφίζουν ένα πορτρέτο
μιας περιοχής που κάθεται

568
00:25:11,067 --> 00:25:14,067
στο σταυροδρόμι της επιστήμης,
μύθος και μυστήριο.

569
00:25:15,000 --> 00:25:16,601
Αλλά θα μπορούσε να υπάρξει
μια εξήγηση

570
00:25:16,601 --> 00:25:18,034
για αυτό που βλέπει η Ταμάρα;

571
00:25:18,500 --> 00:25:20,601
Ίσως επισκέπτες
από διαφορετικό πλανήτη.

572
00:25:20,767 --> 00:25:23,067
Αν ναι, από πού;

573
00:25:24,067 --> 00:25:29,700
Οι ειδικοί ρίχνουν μια ματιά στον εξωπλανήτη
LP791-18D ως παράδειγμα

574
00:25:29,700 --> 00:25:32,567
ενός πλανήτη που μπορεί να έχει
παρήγαγε ευφυή ζωή.

575
00:25:32,733 --> 00:25:33,934
♪♪

576
00:25:34,101 --> 00:25:37,867
Το LP791-18D είναι πραγματικά
ενδιαφέρον σύστημα

577
00:25:37,867 --> 00:25:40,067
περίπου 27 έτη φωτός μακριά,

578
00:25:40,067 --> 00:25:42,901
ακριβώς στα περίχωρα του
η κατοικήσιμη ζώνη του αστέρα της.

579
00:25:43,067 --> 00:25:45,067
Αφηγητής: Αν είναι ευφυής ζωή
από άλλο πλανήτη

580
00:25:45,067 --> 00:25:47,900
μας επισκέφτηκε,
τι επιδιώκουν;

581
00:25:48,233 --> 00:25:51,533
Και τι μπορεί το μακιγιάζ
ο πλανήτης τους μας λέει για αυτούς;

582
00:25:51,867 --> 00:25:53,533
Τι κι αν τα φώτα
Η Ταμάρα ήταν μάρτυρας

583
00:25:53,533 --> 00:25:56,534
στον παγετώνα Mendenhall
τον Οκτώβριο του 2024

584
00:25:56,534 --> 00:25:57,934
δεν περνούσαν απλώς,

585
00:25:57,934 --> 00:26:00,134
αλλά κληρώθηκαν
εδώ για κάποιο λόγο;

586
00:26:00,567 --> 00:26:03,234
♪♪

587
00:26:03,634 --> 00:26:06,133
Αφηγητής: Η γεωλογία του Τζουνό
είναι κάθε άλλο παρά συνηθισμένο

588
00:26:06,500 --> 00:26:08,667
και έχει προσελκύσει
την προσοχή των ερευνητών,

589
00:26:08,934 --> 00:26:12,101
επιστήμονες,
και μυθολόγοι για αιώνες.

590
00:26:12,967 --> 00:26:14,701
Αρκεί να προσελκύσει επισκέπτες

591
00:26:14,701 --> 00:26:18,634
από τον μακρινό εξωπλανήτη
LP791-18D;

592
00:26:18,634 --> 00:26:21,167
Λόγω μιας παλιρροϊκής αλληλεπίδρασης,

593
00:26:21,167 --> 00:26:25,833
μια βαρυτική αλληλεπίδραση
με έναν από τους κοντινούς του πλανήτες,

594
00:26:25,833 --> 00:26:27,167
ένα από τα αδέρφια του,

595
00:26:27,567 --> 00:26:30,467
στην πραγματικότητα πιστεύουμε ότι υπάρχει
ένα μάτσο παλιρροϊκή θέρμανση

596
00:26:30,467 --> 00:26:32,967
συμβαίνει σε αυτόν τον πλανήτη,

597
00:26:32,967 --> 00:26:35,967
κάπως σαν
η σελήνη Ιώ με τον Δία.

598
00:26:35,967 --> 00:26:38,634
Νομίζουμε ότι η θερμοκρασία
είναι μεταξύ 30

599
00:26:38,634 --> 00:26:40,600
και 130 βαθμοί Κελσίου,

600
00:26:40,600 --> 00:26:43,234
αρκετά εύρος ανάλογα
σε ό,τι εξαντλείται,

601
00:26:43,600 --> 00:26:45,800
αλλά είναι κάπως σαν,
στην κατοικήσιμη ζώνη,

602
00:26:45,800 --> 00:26:48,000
και πολύ κοντά στο αστέρι του.

603
00:26:48,000 --> 00:26:51,567
Οπότε η χρονιά είναι πολύ μικρή
καθώς κινείται.

604
00:26:51,567 --> 00:26:53,100
Έτσι, αν προσγειωθείτε σε αυτό,

605
00:26:53,100 --> 00:26:55,934
θα ήταν κάπως παρόμοιο
σε μέγεθος με τη Γη,

606
00:26:55,934 --> 00:26:57,467
λίγο ισχυρότερη βαρύτητα.

607
00:26:57,633 --> 00:26:59,334
♪♪

608
00:26:59,667 --> 00:27:01,034
Αφηγητής: Παλιρροιακή θέρμανση,

609
00:27:01,034 --> 00:27:03,834
βαρυτικές δυνάμεις
από ένα κοντινό ουράνιο σώμα

610
00:27:03,834 --> 00:27:07,833
παραμορφώνοντας επανειλημμένα τον πλανήτη,
προκαλώντας τέντωμα και κάμψη.

611
00:27:08,167 --> 00:27:12,200
Αν και μπορεί να είναι κατοικήσιμο,
ακούγεται εξαιρετικά εχθρικό,

612
00:27:12,200 --> 00:27:15,667
και ικανό να φιλοξενήσει
μόνο το πιο εύρωστο είδος.

613
00:27:16,667 --> 00:27:20,734
Άρα η Ιώ είναι η πιο ηφαιστειακή
σώμα στο ηλιακό μας σύστημα.

614
00:27:20,734 --> 00:27:24,000
Απλώς καλύπτεται
στα ηφαίστεια τριγύρω.

615
00:27:24,167 --> 00:27:26,734
Γιατί είναι τόσο κοντά
στον Δία,

616
00:27:26,901 --> 00:27:29,167
καθώς περιφέρεται γύρω από τον Δία,
παραμορφώνεται,

617
00:27:29,167 --> 00:27:32,534
και αυτή η παραμόρφωση
θερμαίνει τον πυρήνα του,

618
00:27:32,534 --> 00:27:34,300
καθιστώντας το γεωλογικά ενεργό.

619
00:27:34,667 --> 00:27:39,133
Οπότε πιστεύουμε ότι το ίδιο πράγμα μπορεί να συμβεί
συμβαίνει με το LP791-18D.

620
00:27:39,300 --> 00:27:42,867
Νομίζουμε ότι παραμορφώνεται,
που προκαλεί αυτή την εσωτερική θέρμανση,

621
00:27:43,033 --> 00:27:46,667
και δημιουργία της επιφάνειας
καλυμμένο από ηφαίστεια.

622
00:27:47,900 --> 00:27:51,301
Αφηγητής: Αν η επιφάνεια του
Ο πλανήτης είναι ο ίδιος σαν φούρνος,

623
00:27:51,701 --> 00:27:54,667
τι είδους ζωή θα μπορούσε
διατηρηθεί ένα τέτοιο περιβάλλον;

624
00:27:55,567 --> 00:28:01,634
Οπότε το LP791-18D έχει περίπου
την ίδια μάζα με τη Γη.

625
00:28:02,134 --> 00:28:04,733
Οπότε μπορεί να κοιτάξεις
σε αυτό και σκέψου, .Λοιπόν,

626
00:28:04,733 --> 00:28:06,967
θα μπορούσε ενδεχομένως
έχουν παρόμοια ζωή

627
00:28:06,967 --> 00:28:08,967
σε αυτό που εξελίχθηκε εδώ,

628
00:28:09,200 --> 00:28:12,967
ίσως και κάτι
που μοιάζει με δίποδο οργανισμό,

629
00:28:12,967 --> 00:28:15,267
ένα όρθιο περπάτημα
τύπος μορφής hominin, /

630
00:28:15,267 --> 00:28:16,234
για παράδειγμα.

631
00:28:16,401 --> 00:28:19,334
Αλλά υποφέρει
από μια σημαντική προειδοποίηση,

632
00:28:19,501 --> 00:28:21,901
και αυτό είναι παλιρροϊκή θέρμανση.

633
00:28:22,934 --> 00:28:24,767
Αφηγητής: Παλιρροϊκή θέρμανση
μπορεί να είναι κρίσιμος παράγοντας

634
00:28:24,767 --> 00:28:26,400
για πλανητική κατοικιμότητα,

635
00:28:27,133 --> 00:28:30,067
καθώς μπορεί να παρέχει τα απαραίτητα
εσωτερική πηγή θερμότητας

636
00:28:30,067 --> 00:28:33,234
για υγρό νερό και γεωλογ
δραστηριότητα σε εξωπλανήτες--

637
00:28:33,600 --> 00:28:36,067
♪♪

638
00:28:36,267 --> 00:28:39,034
Αφηγητής:--ακόμα και όσοι είναι μακριά
οι οικοδεσπότες τους αστέρες.

639
00:28:39,900 --> 00:28:42,267
Υπάρχουν όμως μειονεκτήματα
σε αυτό επίσης.

640
00:28:42,767 --> 00:28:46,100
Αυτό που συμβαίνει είναι ότι
εξαιτίας ενός άλλου αδερφού πλανήτη

641
00:28:46,100 --> 00:28:48,067
σε τροχιά γύρω από το αστέρι,

642
00:28:48,233 --> 00:28:52,067
δημιουργεί αυτή την επέκταση
και συστολή του πλανήτη,

643
00:28:52,234 --> 00:28:54,200
που δημιουργεί πολλή θερμότητα.

644
00:28:54,200 --> 00:28:57,234
Καλό παράδειγμα, μερικές φορές όταν
Είμαι έξω δουλεύω σε έναν φράχτη

645
00:28:57,234 --> 00:28:59,234
και δεν έχω κόφτες καλωδίων,

646
00:28:59,234 --> 00:29:01,000
Απλώς θα λυγίσω
το σύρμα μπρος-πίσω,

647
00:29:01,000 --> 00:29:02,334
εμπρός και πίσω.

648
00:29:02,334 --> 00:29:04,467
Κάνει πολύ, πολύ ζέστη
και μετά απλά διαλύεται.

649
00:29:04,867 --> 00:29:06,667
Αφηγητής: Σε έναν κόσμο
σταθερής ροής,

650
00:29:06,834 --> 00:29:09,334
είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς
πώς ξεκίνησε κάποτε η ζωή.

651
00:29:09,501 --> 00:29:10,867
Πώς θα μπορούσε να διατηρηθεί;

652
00:29:11,133 --> 00:29:15,134
Και πώς μπορεί να έχει
την ευκαιρία

653
00:29:15,134 --> 00:29:17,334
να εξελιχθεί σε
ανώτερες μορφές ζωής.

654
00:29:18,267 --> 00:29:23,501
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς πώς η ζωή
θα επιβιώσει αναγκαστικά

655
00:29:23,501 --> 00:29:25,100
σε αυτό το είδος περιβάλλοντος,

656
00:29:25,367 --> 00:29:30,834
εκτός από ότι έχουμε περιπτώσεις όπου
υπάρχει ζωή γύρω από τα ηφαίστεια.

657
00:29:31,001 --> 00:29:33,800
Αυτή η ζέστη λοιπόν
που δημιουργήθηκε - φαινομενικά ζωή

658
00:29:33,800 --> 00:29:37,134
του αρέσει η ζέστη, ειδικά σε
μια πολύ απλή μονοκύτταρη μορφή,

659
00:29:37,134 --> 00:29:39,433
παρόμοια με αυτά που βλέπουμε
3,8 δισεκατομμύρια χρόνια πριν

660
00:29:39,433 --> 00:29:41,433
με τους πρώτους προκαρυώτες
εδώ στη Γη,

661
00:29:42,133 --> 00:29:46,201
αναπτύχθηκαν σε ένα πολύ ζεστό,
ακραίο περιβάλλον.

662
00:29:47,434 --> 00:29:51,334
Αφηγητής: Άλλο πράγμα να
εξετάστε το LP791-18D

663
00:29:51,334 --> 00:29:54,101
είναι ότι περιφέρεται
το άστρο νάνος τύπου Μ,

664
00:29:55,300 --> 00:29:58,134
πολύ μικρότερο και λιγότερο
φωτεινό από τον δικό μας ήλιο.

665
00:29:59,334 --> 00:30:01,900
Michael P. Masters: Και ένα
πράγμα που είναι επίσης σημαντικό

666
00:30:01,900 --> 00:30:04,967
να επισημάνω είναι ότι εμείς
πολλές φορές σκέφτομαι τη ζωή

667
00:30:04,967 --> 00:30:08,100
χρειάζομαι ήλιο,
η ζωή χρειάζεται ένα αστέρι

668
00:30:08,100 --> 00:30:10,167
να παράγει αυτή τη θερμότητα
και αυτή η ενέργεια

669
00:30:10,167 --> 00:30:13,500
ότι αντλεί από
για τη δική του επιβίωση.

670
00:30:14,034 --> 00:30:17,134
Αλλά μπορεί να υπάρξουν καταστάσεις
όπου έχουμε πλανήτες

671
00:30:17,134 --> 00:30:18,400
λόγω αυτής της παλιρροιακής θέρμανσης

672
00:30:18,400 --> 00:30:21,701
όπου δεν είναι καν
θέμα τι είδους ενέργεια

673
00:30:21,701 --> 00:30:22,967
παίρνει από τον ήλιο του,

674
00:30:22,967 --> 00:30:25,700
αλλά η παραγόμενη ενέργεια
από αυτές τις παλιρροϊκές δυνάμεις,

675
00:30:25,700 --> 00:30:28,201
και η ζέστη
που προέρχεται από αυτούς

676
00:30:28,367 --> 00:30:31,367
θα μπορούσε να είναι μια εσωτερική ζωή
μηχανισμός παροχής.

677
00:30:32,133 --> 00:30:34,967
Nathalie: Είμαστε
ενδιαφέρεται πολύ, προφανώς,

678
00:30:34,967 --> 00:30:37,967
σε όλους τους εξωπλανήτες,
αλλά από άποψη κατοικησιμότητας,

679
00:30:38,134 --> 00:30:42,433
Το LP791-18D είναι ενδιαφέρον
όχι μόνο λόγω της θέσης του

680
00:30:42,433 --> 00:30:44,133
στο σύστημα,

681
00:30:44,133 --> 00:30:47,934
αλλά είναι κάτι σαν ιδέα
ίσως δεν χρειάζεστε μόνο θερμότητα

682
00:30:47,934 --> 00:30:51,000
από το αστέρι να οδηγείτε
την ανάπτυξη της ζωής.

683
00:30:51,000 --> 00:30:53,333
Μπορεί να υπάρχει εσωτερικός
πηγή θέρμανσης επίσης

684
00:30:53,333 --> 00:30:54,134
που μπορεί να βοηθήσει.

685
00:30:54,467 --> 00:30:56,767
♪♪

686
00:30:56,934 --> 00:30:58,901
Αφηγητής: Ένας άλλος παράγοντας
να εξετάσει

687
00:30:58,901 --> 00:31:03,167
είναι η ηφαιστειακή δραστηριότητα
στον εξωπλανήτη LP791-18D.

688
00:31:05,133 --> 00:31:07,900
Η βαρυτική αλληλεπίδραση
που προκαλείται από παλιρροϊκή θέρμανση

689
00:31:08,067 --> 00:31:10,101
εμφανίζεται κατά μήκος
την ελλειπτική τροχιά του,

690
00:31:10,367 --> 00:31:12,567
προκαλώντας εσωτερική
τριβή και θερμότητα,

691
00:31:12,967 --> 00:31:15,600
αναγκάζοντας έντονο ηφαιστειακό
δραστηριότητα στην επιφάνεια.

692
00:31:16,100 --> 00:31:19,200
Nathalie: Ηφαίστεια εδώ
στη Γη διώχνουν πολύ CO,

693
00:31:19,200 --> 00:31:20,934
που είναι αέριο του θερμοκηπίου,

694
00:31:21,167 --> 00:31:23,133
που δεν είναι σπουδαίο πράγμα
εδώ στη Γη

695
00:31:23,133 --> 00:31:26,367
γιατί οι άνθρωποι βάζουν μέσα
τόσα επιπλέον αέρια θερμοκηπίου.

696
00:31:26,734 --> 00:31:30,400
Αλλά σε πολλούς από αυτούς τους κόσμους,
αν η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή,

697
00:31:30,400 --> 00:31:32,067
θέλετε αυτό το CO2.

698
00:31:32,067 --> 00:31:35,067
Θέλετε αυτά τα αέρια του θερμοκηπίου
να αυξηθεί η θερμοκρασία.

699
00:31:35,367 --> 00:31:40,333
♪♪

700
00:31:40,500 --> 00:31:42,967
Nathalie: Πράγματα όπως τα ηφαίστεια
μπορεί όντως να είναι

701
00:31:42,967 --> 00:31:45,867
πολύ, πολύ ουσιαστικό
στη διαμόρφωση της ζωής.

702
00:31:45,867 --> 00:31:48,534
Αν σκέφτεσαι περισσότερο
γενικά για τον ηφαιστειακό,

703
00:31:49,034 --> 00:31:52,234
νομίζουμε ότι οι υδροθερμικοί αεραγωγοί
στον πυθμένα των ωκεανών

704
00:31:52,400 --> 00:31:55,500
μπορεί να ήταν
ένα κλειδί στα πρώτα είδη ζωής

705
00:31:55,500 --> 00:31:57,033
στη Γη εδώ.

706
00:31:57,033 --> 00:31:59,701
Έτσι είναι στην πραγματικότητα ο ηφαιστειασμός
κάτι σούπερ ενδιαφέρον

707
00:31:59,701 --> 00:32:01,101
όταν ψάχνουμε
για εξωγήινη ζωή.

708
00:32:01,267 --> 00:32:06,000
♪♪

709
00:32:06,167 --> 00:32:08,434
Αφηγητής: Δεδομένης της ανθεκτικότητας
και αφθονία ζωής στη Γη

710
00:32:08,434 --> 00:32:10,900
κάτω από το πιο εξαιρετικό
των περιστάσεων,

711
00:32:11,433 --> 00:32:16,100
είναι τόσο δύσκολο να φανταστεί κανείς
ότι ένας πλανήτης όπως ο LP791-18D

712
00:32:16,100 --> 00:32:17,501
θα μπορούσε να έχει δημιουργήσει ζωή;

713
00:32:17,900 --> 00:32:20,300
♪♪

714
00:32:20,467 --> 00:32:21,567
Αφηγητής: Και αν ναι,

715
00:32:21,567 --> 00:32:25,034
τι θα σχηματίσει η ζωή
από τέτοιο μέρος μας σκέφτεσαι;

716
00:32:26,600 --> 00:32:32,234
Ίσως η ιδέα τους για τον πολιτισμό
μας είναι εντελώς ξένο.

717
00:32:32,234 --> 00:32:34,333
Μας βλέπουν από ένα εντελώς
διαφορετική οπτική γωνία.

718
00:32:34,333 --> 00:32:37,134
Μπορεί και να μην κάνουν
συνδέσεις αυτού που κάνουμε.

719
00:32:37,134 --> 00:32:39,067
Μπορεί να μην μπορούν
να συνδέσει το γεγονός

720
00:32:39,067 --> 00:32:41,267
ότι μπαίνεις σε αυτοκίνητο
και οδηγείς κάπου,

721
00:32:41,267 --> 00:32:42,834
και μετά πας
πάρε ένα χάμπουργκερ,

722
00:32:42,834 --> 00:32:44,934
και γυρνάς πίσω
και βγαινεις απο το αυτοκινητο σου?

723
00:32:44,934 --> 00:32:46,434
μπορεί να μην ξέρουν
τι σημαίνει αυτό

724
00:32:46,434 --> 00:32:51,133
λόγω του καθαρού
διαφορές του είδους μας,

725
00:32:51,300 --> 00:32:54,000
εξελικτικά μιλώντας,
εντελώς διαφορετικό.

726
00:32:54,267 --> 00:32:56,800
Θα έπρεπε να ξοδέψουν πολλά
του χρόνου προσπαθώντας να μας καταλάβω.

727
00:32:56,800 --> 00:33:00,167
Οπότε δεν εκπλήσσομαι που αν
προσπάθησαν να επικοινωνήσουν

728
00:33:00,167 --> 00:33:02,500
μέσω φώτων ή κάποιας μορφής
της επαγωγής

729
00:33:02,500 --> 00:33:05,333
μέσω ηλεκτρομαγνητικών πεδίων
να μας επηρεάσουν

730
00:33:05,333 --> 00:33:07,000
ότι μπορεί και όχι
να το πάρεις σωστά.

731
00:33:07,200 --> 00:33:09,034
♪♪

732
00:33:09,301 --> 00:33:11,867
Αφηγητής: Είναι συναρπαστικό να
σκεφτείτε ότι ένα εξωγήινο είδος

733
00:33:11,867 --> 00:33:14,167
μπορεί να θέλει να ταξιδέψει
έτη φωτός στον πλανήτη μας

734
00:33:14,167 --> 00:33:15,901
και επιχειρήστε επικοινωνία
μαζί μας.

735
00:33:16,367 --> 00:33:20,000
Αλλά για κάποιους,

736
00:33:20,000 --> 00:33:22,234
η πιθανότητα ενός τέτοιου
ένα εκλεπτυσμένο είδος

737
00:33:22,234 --> 00:33:26,367
που αναδύεται από έναν πλανήτη
τόσο ταραχώδης όσο το LP791-18D

738
00:33:26,567 --> 00:33:28,001
είναι ακόμα υπό αμφισβήτηση.

739
00:33:29,534 --> 00:33:33,200
Μιλάμε για κάπως
ευφυής ζωή

740
00:33:33,200 --> 00:33:36,301
που μπορεί να κατασκευάσει διαστημόπλοια
και να ταξιδέψετε σε όλο τον κόσμο;

741
00:33:36,501 --> 00:33:38,200
Ίσως, αλλά είναι αμφίβολο.

742
00:33:38,200 --> 00:33:41,167
Αυτό που πιθανότατα θα πάμε
να βρεθεί σε αυτή την κατάσταση

743
00:33:41,400 --> 00:33:43,534
είναι παρόμοια με τι
οι ακραίοι,

744
00:33:44,167 --> 00:33:47,667
η ζωή που υπάρχει
σε θερμά ηφαιστειακά περιβάλλοντα

745
00:33:47,667 --> 00:33:49,034
εδώ στη Γη.

746
00:33:49,034 --> 00:33:53,167
Είναι δύσκολο να σκεφτείς
πώς θα μπορούσες να έχεις κόμπλεξ

747
00:33:53,167 --> 00:33:56,534
αναπτύσσονται ευφυείς μορφές ζωής
σε αυτό το περιβάλλον,

748
00:33:56,901 --> 00:33:58,501
αλλά και πάλι,
η ζωή βρίσκει τρόπο.

749
00:33:59,234 --> 00:34:01,400
♪♪

750
00:34:01,633 --> 00:34:03,733
Αφηγητής: Η ίδια η Γη
έχει βιώσει αρκετές

751
00:34:03,733 --> 00:34:05,467
καταστροφικά γεγονότα,

752
00:34:05,767 --> 00:34:07,967
κυρίως τα πέντε
μεγάλες μαζικές εξαφανίσεις

753
00:34:08,134 --> 00:34:10,400
προκαλείται από παράγοντες
όπως οι κρούσεις αστεροειδών

754
00:34:10,400 --> 00:34:13,967
Πριν από 65 εκατομμύρια χρόνια,
που σκότωσε τους δεινόσαυρους,

755
00:34:14,367 --> 00:34:17,567
μαζική ηφαιστειακή δραστηριότητα,
και την κλιματική αλλαγή.

756
00:34:18,134 --> 00:34:21,401
♪♪

757
00:34:21,701 --> 00:34:25,267
Michael: Αν ήταν σε θέση να πάρει
σε σημείο που ξεκίνησε

758
00:34:25,267 --> 00:34:27,700
να έχουν
αυτό το αυτοσυντηρούμενο

759
00:34:27,700 --> 00:34:31,967
τεχνολογική προσαρμογή
βρόχος ανατροφοδότησης, ποιος ξέρει;

760
00:34:31,967 --> 00:34:34,600
Είναι πιθανό να μπορούσες
να αναπτυχθούν τα πράγματα

761
00:34:34,600 --> 00:34:36,101
που απλά δεν μπορούμε να φανταστούμε

762
00:34:36,434 --> 00:34:38,701
δεδομένου του άνετου περιβάλλοντος μας
εδώ στη Γη.

763
00:34:39,134 --> 00:34:42,667
Εικασίες για το αν
ή όχι LP791-18D

764
00:34:42,667 --> 00:34:44,234
έχει παραγάγει
την έξυπνη ζωή στην άκρη,

765
00:34:44,634 --> 00:34:47,100
είναι δυνατό
ότι υπάρχει άλλη εξήγηση

766
00:34:47,100 --> 00:34:50,401
για αυτό που βλέπει η Ταμάρα
στις 20 Οκτωβρίου 2024.

767
00:34:50,567 --> 00:34:53,567
Ίσως τα μυστηριώδη χρώματα
και τα σχήματα είναι τα αποτελέσματα

768
00:34:53,567 --> 00:34:54,567
των ηλιακών εκλάμψεων.

769
00:34:54,567 --> 00:34:56,534
Θα είναι υψηλής έντασης.

770
00:34:56,734 --> 00:34:59,067
Όταν είναι ψηλά
τέτοια ένταση,

771
00:34:59,234 --> 00:35:01,300
το ποσό της χρέωσης
σωματίδια που εισέρχονται

772
00:35:01,300 --> 00:35:02,834
μπορεί πραγματικά να επηρεάσει τους δορυφόρους,

773
00:35:02,834 --> 00:35:04,600
μπορεί πραγματικά να επηρεάσει
όλων των ειδών τα πράγματα.

774
00:35:05,333 --> 00:35:07,134
Και πάλι,
θα συμβάλει ουσιαστικά

775
00:35:07,134 --> 00:35:08,767
σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.

776
00:35:08,767 --> 00:35:10,600
Μπορεί στην πραγματικότητα
επηρεάζουν τα καλώδια ρεύματος.

777
00:35:11,000 --> 00:35:12,800
Όχι απαραίτητα
ακόμα και να το δεις,

778
00:35:12,800 --> 00:35:14,634
αλλά όλη η ενέργεια
αυτό είναι στον αέρα

779
00:35:14,634 --> 00:35:16,133
μπορεί στην πραγματικότητα να είναι ουσιαστική.

780
00:35:16,333 --> 00:35:19,801
Τη συγκεκριμένη νύχτα,
με βάση αυτά που διάβασα,

781
00:35:20,301 --> 00:35:23,467
ο δείκτης KP θα έπρεπε να έχει
ήταν περίπου 7 ή 8.

782
00:35:23,667 --> 00:35:25,600
Άρα είναι αρκετά υψηλή ένταση,

783
00:35:26,167 --> 00:35:29,634
που πραγματικά με οδηγεί προς
το καιρικό φαινόμενο.

784
00:35:30,034 --> 00:35:31,634
Αφηγητής: Αλλά θα μπορούσε ένα ηλιακό
λογαριασμός καταιγίδας

785
00:35:31,634 --> 00:35:33,201
για τον φόβο
Εμπειρίες Tamara

786
00:35:33,367 --> 00:35:35,467
ενώ παρακολουθούσε
το αντικείμενο στον ουρανό;

787
00:35:36,133 --> 00:35:39,701
Tamara: Απλά κοιτάω ψηλά
μετά από 20, 25 λεπτά περίπου,

788
00:35:40,267 --> 00:35:41,601
Μόλις το πήρα αυτό
αίσθημα τρόμου.

789
00:35:41,601 --> 00:35:42,500
Ήρθε από το πουθενά.

790
00:35:42,500 --> 00:35:44,467
Απλώς είπε,
.Φύγε? φύγε τώρα, /

791
00:35:44,467 --> 00:35:46,267
και τότε είναι που
Βάζω το αυτοκίνητό μου να οδηγήσω,

792
00:35:46,267 --> 00:35:47,600
και ήμουν σαν,
.Έφυγα από εδώ. /

793
00:35:47,800 --> 00:35:49,300
♪♪

794
00:35:49,467 --> 00:35:51,367
Αφηγητής: Ό,τι κι αν είναι
είναι αυτό που βλέπει η Ταμάρα,

795
00:35:51,801 --> 00:35:53,601
είναι σίγουρη ότι
δεν είναι από αυτόν τον κόσμο.

796
00:35:57,434 --> 00:36:00,200
♪♪

797
00:36:00,367 --> 00:36:01,734
Αφηγητής: Είναι δυνατό
ότι ακόμη και κάτω

798
00:36:01,734 --> 00:36:03,100
τις ακραίες συνθήκες

799
00:36:03,100 --> 00:36:07,701
που βρέθηκε στο υποθετικό μας
πλανήτης πηγής, LP791-18D,

800
00:36:08,267 --> 00:36:11,367
η ζωή μπορεί να είχε βρει ακόμα
ένας τρόπος επιβίωσης και εξέλιξης,

801
00:36:11,867 --> 00:36:14,201
πιθανώς ακόμη και έξυπνη ζωή.

802
00:36:15,367 --> 00:36:17,700
Θα ήταν όμως ζωή από πλανήτη
σχεδόν 90 έτη φωτός

803
00:36:17,700 --> 00:36:21,200
από τη Γη ταξιδεύουν σε όλη αυτή τη διαδρομή
απλά για τα ορυκτά μας;

804
00:36:21,834 --> 00:36:24,734
Είναι η αφθονία του χρυσού επάνω
Η Γη αξίζει πραγματικά το ταξίδι;

805
00:36:25,267 --> 00:36:27,867
Κρις: Ταμάρα,
επειδή είχε διαβάσει τόσο πολύ,

806
00:36:27,867 --> 00:36:29,534
ερμήνευσε εκείνη
αυτό που έβλεπε

807
00:36:29,534 --> 00:36:31,200
με βάση αυτά που είχε διαβάσει.

808
00:36:31,200 --> 00:36:33,267
Και είχε διαβάσει
οι ιστορίες των Anunnaki,

809
00:36:33,434 --> 00:36:35,867
που ήταν μυθικά
φυλή που έζησε

810
00:36:35,867 --> 00:36:37,233
πριν από πολλά πολλά χρόνια,

811
00:36:37,233 --> 00:36:40,734
αλλά τους ενδιέφερε
παράγοντας χρυσά στολίδια

812
00:36:40,734 --> 00:36:43,767
και χρυσά είδωλα
και τέτοιες φιγούρες,

813
00:36:44,167 --> 00:36:47,333
και κατάλαβε
γιατί εκείνη η περιοχή της Αλάσκας

814
00:36:47,333 --> 00:36:49,367
έχει χρυσωρυχεία
και, ξέρεις,

815
00:36:49,367 --> 00:36:54,300
εξόρυξη άλλων πολύτιμων μετάλλων
ίσως ότι αυτό ήταν μια χειροτεχνία

816
00:36:54,300 --> 00:36:58,367
που χρησιμοποιήθηκε πιλοτικά από νέες εκδόσεις
των Ανουνάκι που έρχονται στη γη

817
00:36:58,367 --> 00:37:01,933
ψάχνει για περισσότερα πολύτιμα μέταλλα
που μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν

818
00:37:01,933 --> 00:37:03,434
στις διάφορες συσκευές τους,

819
00:37:03,434 --> 00:37:06,400
είτε που τροφοδοτούν
το διαστημόπλοιό τους

820
00:37:06,600 --> 00:37:08,434
ή για προσωπική τους χρήση.

821
00:37:09,167 --> 00:37:11,933
Η θεωρία ήταν ένα από αυτά
αρχαίες φυλές

822
00:37:11,933 --> 00:37:14,601
ότι προφανώς--όπως η Ατλαντίδα,
ξέρεις;

823
00:37:14,601 --> 00:37:16,834
Ήταν εκεί και τότε
είχαν κάποια καταστροφή,

824
00:37:16,834 --> 00:37:18,733
αλλά ήταν ένα πολύ
προηγμένο πολιτισμό.

825
00:37:18,900 --> 00:37:21,134
Οι Ατλάντες,
αλλά και οι Ανουνάκι

826
00:37:21,134 --> 00:37:22,601
σύμφωνα με όσα διάβασα,

827
00:37:22,767 --> 00:37:27,134
και η εξήγησή της ήταν αυτή
οι Ανουνάκι ήρθαν χιλιάδες

828
00:37:27,134 --> 00:37:29,434
και πριν από χιλιάδες χρόνια
γιατί χρειάζονταν χρυσό

829
00:37:29,434 --> 00:37:30,601
για τον πλανήτη τους.

830
00:37:31,267 --> 00:37:32,967
Tamara: Είναι μια εξωγήινη φυλή,

831
00:37:33,133 --> 00:37:36,733
και πιστεύεται ότι είναι
σαν αυτά που μας δημιούργησαν,

832
00:37:36,900 --> 00:37:39,267
και τον πλανήτη τους
χρειάζεται χρυσό για να επιβιώσει,

833
00:37:39,267 --> 00:37:41,333
και γι' αυτό
ελάτε για τον χρυσό μας,

834
00:37:41,333 --> 00:37:44,434
αλλά αυτοί--προφανώς
χειραγωγούσαν τη γενετική

835
00:37:44,434 --> 00:37:47,767
και μας έκανε
να είναι οι χρυσαυγίτες τους.

836
00:37:48,233 --> 00:37:50,933
Πολλές από τις ιστορίες μεταξύ
το Ανουνάκι και η Βίβλος

837
00:37:50,933 --> 00:37:52,334
είναι τόσο παρόμοια.

838
00:37:53,500 --> 00:37:56,434
Αφηγητής: Μια εξωγήινη φυλή
προσηλωμένος στον χρυσό,

839
00:37:56,634 --> 00:37:58,267
και μια αφθονία
από αυτό το Τζούνο.

840
00:37:59,767 --> 00:38:02,534
Θα μπορούσε αυτό να εξηγήσει την παρουσία
αυτού του μυστηριώδους φωτός

841
00:38:02,534 --> 00:38:03,667
πάνω από τον παγετώνα;

842
00:38:05,633 --> 00:38:06,834
Κι αν είναι χρυσός

843
00:38:06,834 --> 00:38:08,734
αυτά τα εξωγήινα
οι επισκέπτες αναζητούν,

844
00:38:09,000 --> 00:38:10,534
για τι μπορει να το χρησιμοποιουν?

845
00:38:11,900 --> 00:38:14,634
Δεν είμαι απαραίτητα
ένας ειδικός στον χρυσό,

846
00:38:15,434 --> 00:38:16,834
αλλά ξέρουμε ότι είναι σπάνιο,

847
00:38:17,334 --> 00:38:19,701
και αυτό είναι μέρος του
η έλξη για χρυσό

848
00:38:19,701 --> 00:38:22,500
εκτός από μερικά από
τις μοναδικές του ιδιότητες.

849
00:38:22,867 --> 00:38:24,901
Αλλά η σπανιότητά του
το κάνει επιθυμητό,

850
00:38:25,567 --> 00:38:27,900
Και είναι απλώς μια εικόνα χρυσού.

851
00:38:27,900 --> 00:38:30,600
Όπως είπα,
σαν τίποτα δεν μοιάζει με χρυσό.

852
00:38:30,933 --> 00:38:34,867
Έχει ακριβώς αυτό το ιδιαίτερο,
κίτρινη φωτεινότητα

853
00:38:34,867 --> 00:38:36,534
αυτό είναι μοναδικό στον χρυσό.

854
00:38:36,867 --> 00:38:39,901
Είναι επίσης ένα εξαιρετικά
καλός μαέστρος.

855
00:38:40,634 --> 00:38:42,501
Άρα υπάρχει χρυσός στο τηλέφωνό σας.

856
00:38:42,734 --> 00:38:44,601
Ξέρεις,
υπάρχει χρυσός στον υπολογιστή.

857
00:38:44,834 --> 00:38:47,001
Είναι ακόμα πολύ
σημαντικό συστατικό.

858
00:38:47,367 --> 00:38:48,667
είναι χρυσός,

859
00:38:48,667 --> 00:38:52,733
αλλά ταυτόχρονα υπάρχει
σημαντική ανοργανοποίηση

860
00:38:52,733 --> 00:38:56,234
από άλλα πολύτιμα
και βασικά μέταλλα

861
00:38:56,401 --> 00:38:59,467
σε όλη την Αλάσκα
και στην περιοχή Τζούνο.

862
00:39:01,033 --> 00:39:02,634
Αφηγητής: Ωστόσο
πολύ περιζήτητο,

863
00:39:02,801 --> 00:39:04,700
ο χρυσός δεν είναι απαραίτητος
για την επιβίωσή μας.

864
00:39:05,567 --> 00:39:09,267
Αλλά η σπανιότητα και η αξία του κάνουν
σε αντίθεση με οποιονδήποτε άλλο πόρο.

865
00:39:09,901 --> 00:39:12,600
Αν ένα ευφυές είδος
που στηρίζεται στον χρυσό

866
00:39:12,600 --> 00:39:14,434
για να τροφοδοτήσει την τεχνολογία του υπάρχει,

867
00:39:14,734 --> 00:39:16,701
θα έκανε Τζουνό
ένας λογικός στόχος.

868
00:39:16,867 --> 00:39:19,100
♪♪

869
00:39:19,100 --> 00:39:22,733
Δεν μπορούμε να συμπεράνουμε ακριβώς
τι ήταν αυτό που είδε η Ταμάρα.

870
00:39:22,733 --> 00:39:25,867
Θα μπορούσε να ήταν αεροσκάφος
σε κάποια έρευνα και διάσωση

871
00:39:25,867 --> 00:39:27,034
ή αποστολή αναγνώρισης.

872
00:39:27,034 --> 00:39:29,001
Σίγουρα θα υπήρχε
να έχετε πολλή δραστηριότητα,

873
00:39:29,001 --> 00:39:31,734
ιδιαίτερα ακολουθώντας
την κατάρριψη του UAP

874
00:39:31,901 --> 00:39:33,433
στην Αλάσκα τον προηγούμενο χρόνο.

875
00:39:34,300 --> 00:39:37,267
Υπάρχουν κάποιες ανησυχίες για
Καναδική κυριαρχία

876
00:39:37,267 --> 00:39:39,567
έναντι της αμερικανικής κυριαρχίας
στο Βορρά,

877
00:39:39,567 --> 00:39:43,000
και αυτό ήταν σίγουρα μέσα
θέμα 10 ή 20 μιλίων

878
00:39:43,000 --> 00:39:45,634
των συνόρων μεταξύ του Καναδά
και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

879
00:39:45,800 --> 00:39:49,267
Λοιπόν, ξέρετε, θα υπήρχε
κάποια λογική προσδοκία

880
00:39:49,267 --> 00:39:50,867
ότι αυτό θα μπορούσε να έχει
ήταν αεροσκάφος.

881
00:39:50,867 --> 00:39:52,434
Θα μπορούσε να ήταν drone.

882
00:39:52,600 --> 00:39:54,767
Η αλλαγή των χρωμάτων
που περιγράφει η Ταμάρα

883
00:39:54,767 --> 00:39:57,033
θα μπορούσε να σχετίζεται
σε ένα drone κάποιου είδους,

884
00:39:57,400 --> 00:39:59,567
αλλά δεν έχουμε
οποιαδήποτε επαλήθευση.

885
00:40:00,100 --> 00:40:03,001
Αφηγητής: Για τον μάρτυρα,
το μυστήριο δεν ήταν θεωρητικό.

886
00:40:03,400 --> 00:40:04,467
Ήταν σπλαχνικό.

887
00:40:04,733 --> 00:40:06,801
Αναπηδούσε από το χιόνι.

888
00:40:06,801 --> 00:40:08,767
Όπως, μπορούσες να δεις
τα φώτα στο χιόνι,

889
00:40:08,767 --> 00:40:10,134
και ήμουν σαν, .Ουάου. /

890
00:40:10,134 --> 00:40:12,767
Έτσι κάθισα εκεί για λίγα λεπτά
και άρχισα να το ηχογραφώ

891
00:40:12,767 --> 00:40:15,067
με το τηλέφωνό μου,
και χρησιμοποίησα την κάμερα μου,

892
00:40:15,067 --> 00:40:16,734
Έβγαλα ακίνητες φωτογραφίες,

893
00:40:16,734 --> 00:40:18,700
και μόλις κάθισα
εκεί με δέος.

894
00:40:18,700 --> 00:40:19,900
Ήξερα τι κοιτούσα.

895
00:40:19,900 --> 00:40:20,900
Είχα απόλυτο δέος.

896
00:40:20,900 --> 00:40:23,001
Και είχα τα creeps πολύ άσχημα.

897
00:40:23,901 --> 00:40:25,534
Φόβος και γοητεία,

898
00:40:25,801 --> 00:40:27,934
δύο ρεύματα που τραβούν
την ίδια στιγμή.

899
00:40:29,734 --> 00:40:30,967
Αλλά αν δεν είσαι
μιλώντας με ήχο,

900
00:40:31,734 --> 00:40:33,934
πώς κάνεις σήμα
πέρα από το σκοτάδι;

901
00:40:34,967 --> 00:40:37,300
Δοκιμασμένο λοιπόν,
και αληθινό παράδειγμα

902
00:40:37,300 --> 00:40:39,634
της εξωγήινης ζωής στη Γη
είναι το χταπόδι,

903
00:40:39,634 --> 00:40:43,600
που χρησιμοποιεί χρωματοφόρα
ή μελάγχρωση να επικοινωνούν

904
00:40:43,600 --> 00:40:45,700
στα αρπακτικά, .Μείνε μακριά, /

905
00:40:45,700 --> 00:40:48,533
ή η ίδια ασπίδα
στο περιβάλλον του,

906
00:40:48,733 --> 00:40:50,534
και σε κάποιο βαθμό επικοινωνούν.

907
00:40:50,701 --> 00:40:54,434
Τώρα υπάρχει ένα εξαιρετικό παράδειγμα
προσαρμοστικής ποιότητας

908
00:40:54,700 --> 00:40:57,567
δηλαδή του
ένα έξυπνο πλάσμα,

909
00:40:57,567 --> 00:41:00,500
τα οποία χταπόδια
είναι πολύ, πολύ έξυπνοι.

910
00:41:00,500 --> 00:41:01,833
Και πηγαίνουμε συχνά, .Λοιπόν,

911
00:41:01,833 --> 00:41:04,934
όχι τόσο έξυπνο
όπως εγώ ή εσύ, /

912
00:41:05,100 --> 00:41:09,334
αλλά αυτή είναι μια κλίμακα που εμείς
πρέπει να τακτοποιήσουμε μόνοι μας,

913
00:41:09,334 --> 00:41:14,433
λόγω της καθολικής κλίμακας
η νοημοσύνη μπορεί να είναι καλά συντονισμένη

914
00:41:14,433 --> 00:41:17,534
στο επίπεδο προσαρμογής σας
σε αυτό το περιβάλλον.

915
00:41:17,700 --> 00:41:20,633
Και έτσι γίνεται δικό τους
πρωταρχικός τρόπος επικοινωνίας.

916
00:41:21,633 --> 00:41:24,034
Αφηγητής: Αν λοιπόν αυτά τα φώτα
είναι μια μορφή επικοινωνίας,

917
00:41:24,700 --> 00:41:28,667
δεν ακούγεται ήχος,
καμία γλώσσα όπως την καταλαβαίνουμε.

918
00:41:29,000 --> 00:41:32,334
Αντίθετα, είναι οπτικό,
σαν να αναβοσβήνει ένα σήμα.

919
00:41:32,700 --> 00:41:35,333
Τα χρώματα και τα σχέδια
μπορεί να προσπαθεί να μεταφέρει

920
00:41:35,333 --> 00:41:37,534
κάτι απλό,
.Κοίταξέ με, /

921
00:41:37,534 --> 00:41:38,967
ή .Ελάτε πιο κοντά. /

922
00:41:39,467 --> 00:41:40,634
Αλλά εδώ είναι το πρόβλημα.

923
00:41:40,967 --> 00:41:43,167
Δεν είμαστε καλωδιωμένοι
να το καταλάβεις.

924
00:41:43,801 --> 00:41:46,334
Μπορεί να παρακολουθούμε
ένα μήνυμα που δεν μπορούμε να διαβάσουμε,

925
00:41:46,500 --> 00:41:49,134
βλέποντας μια γλώσσα που ήταν
ποτέ δεν προοριζόταν για την ανθρωπότητα.

926
00:41:50,334 --> 00:41:53,800
Αν λοιπόν ακολουθούσα
αυτή η γραμμή σκέψης,

927
00:41:53,800 --> 00:41:56,800
Θα έλεγα ότι ήταν μια προσπάθεια
που δεν λειτούργησε πολύ καλά

928
00:41:56,800 --> 00:41:58,634
από την πλευρά των εξωγήινων,

929
00:41:58,834 --> 00:42:01,534
και μόλις έφυγε από την Ταμάρα
κάπως σαν φοβισμένος,

930
00:42:01,534 --> 00:42:03,534
γιατί ένιωθε σαν
την ακολουθούσε,

931
00:42:03,534 --> 00:42:04,701
και είχε αυτή την αίσθηση του τρόμου.

932
00:42:04,701 --> 00:42:07,534
Μια ενδιαφέρουσα εμπειρία,
και όχι ασυνήθιστο επίσης.

933
00:42:07,700 --> 00:42:10,001
♪♪

934
00:42:10,167 --> 00:42:11,900
Αφηγητής: Όχι όμως όλοι
είναι πεπεισμένη

935
00:42:11,900 --> 00:42:14,067
ότι τα νοήμονα όντα
από έναν μακρινό γαλαξία

936
00:42:14,067 --> 00:42:16,901
θα ταξίδευε έτη φωτός
απλά για να επικοινωνήσετε μαζί μας.

937
00:42:18,067 --> 00:42:21,434
Νιώθω ότι αυτό είναι εξαιρετικά
σημαντικό για την απόκτηση

938
00:42:21,434 --> 00:42:23,534
στην ερώτηση
των εξωγήινων

939
00:42:23,934 --> 00:42:25,567
ή ίσως κάποια άλλη θεωρία.

940
00:42:26,200 --> 00:42:29,701
Πώς θα μας έβρισκαν
την απεραντοσύνη του σύμπαντος,

941
00:42:29,701 --> 00:42:31,567
ακόμα και μέσα στον δικό μας γαλαξία,

942
00:42:31,567 --> 00:42:33,900
με εκατοντάδες δισεκατομμύρια
των αστεριών που χωρίζονται

943
00:42:34,100 --> 00:42:38,534
κατά 100.000 έτη φωτός
από τη μια άκρη στην άλλη;

944
00:42:38,534 --> 00:42:39,867
Και γιατί να τους νοιάζει;

945
00:42:39,867 --> 00:42:42,100
Γιατί να τους νοιάζει
έλα εδώ σε αυτόν τον πλανήτη;

946
00:42:42,100 --> 00:42:43,934
Αν ήταν εμείς από το μέλλον,

947
00:42:44,101 --> 00:42:45,901
κάπως παρέχει
μια καλύτερη εξήγηση

948
00:42:45,901 --> 00:42:47,300
και από τις δύο αυτές ερωτήσεις.

949
00:42:47,300 --> 00:42:49,901
Θα ήξεραν ότι είμαστε εδώ,
γιατί είμαστε οι πρόγονοί τους.

950
00:42:50,067 --> 00:42:52,567
Θα τους ένοιαζε επίσης,
με τον ίδιο τρόπο που νοιάζομαι,

951
00:42:52,567 --> 00:42:53,734
για τους προγόνους μου.

952
00:42:53,734 --> 00:42:55,533
Ως βιολογικός ανθρωπολόγος,

953
00:42:56,000 --> 00:42:58,167
Ξοδεύω πολύ χρόνο
σκάβοντας απολιθώματα,

954
00:42:58,167 --> 00:43:00,134
και μελέτη απολιθωμάτων και δοντιών.

955
00:43:00,134 --> 00:43:02,967
Το μόνο που μένει
των μακρινών προγόνων μας,

956
00:43:03,267 --> 00:43:04,900
γιατί μόνο αυτό έχουμε.

957
00:43:05,600 --> 00:43:07,934
Αφηγητής: Φανταστείτε τον Τζουνό,
όχι μέσα από ανθρώπινα μάτια,

958
00:43:08,134 --> 00:43:09,934
αλλά μέσα από την αντίληψη
ενός επισκέπτη

959
00:43:09,934 --> 00:43:11,501
διαμορφωμένο από έναν άλλο κόσμο.

960
00:43:12,934 --> 00:43:15,900
Από τροχιά, ο πάγος του παγετώνα
δεν είναι μόνο λευκό,

961
00:43:16,100 --> 00:43:17,967
λάμπει σαν ζωντανό κύκλωμα.

962
00:43:18,833 --> 00:43:20,700
Διαγραμμισμένες με φλέβες χαλαζία

963
00:43:20,700 --> 00:43:22,767
και με σπείρωμα
με μαγνητικές ανωμαλίες,

964
00:43:23,233 --> 00:43:24,934
αυτό που βλέπουμε ως παγωμένη σιωπή,

965
00:43:25,234 --> 00:43:28,101
σε αυτούς εμφανίζεται
ως παλμοί ενέργειας,

966
00:43:28,667 --> 00:43:32,567
σήματα που μεταφέρονται κατά μήκος του χρυσού
και ορυκτές ραφές στο βράχο.

967
00:43:32,833 --> 00:43:34,967
♪♪

968
00:43:35,267 --> 00:43:37,767
Αφηγητής: Αν αυτά τα όντα
εξελίχθηκε σε έναν ηφαιστειακό κόσμο

969
00:43:37,767 --> 00:43:41,067
όπως το LP791-18D,

970
00:43:41,234 --> 00:43:43,567
οι αισθήσεις τους μπορεί
να είναι συντονισμένοι στη ζέστη,

971
00:43:43,734 --> 00:43:47,234
στη χημική εξάτμιση,
στον ηλεκτρομαγνητικό συντονισμό.

972
00:43:48,067 --> 00:43:49,834
Εκεί που βλέπουμε μόνο βουνά,

973
00:43:50,067 --> 00:43:53,101
μπορεί να αντιληφθούν
ρεύματα αόρατης δύναμης,

974
00:43:53,434 --> 00:43:54,901
βαθμίδες ακτινοβολίας,

975
00:43:55,267 --> 00:43:58,967
ή ηφαιστειακές ηχώ
κρυμμένο κάτω από την κρούστα.

976
00:43:59,800 --> 00:44:02,634
Το σέλας,
τόσο όμορφα για εμάς,

977
00:44:03,201 --> 00:44:05,767
θα μπορούσε να τους χτυπήσει
σαν κάτι παραπάνω από φως,

978
00:44:06,000 --> 00:44:09,267
ως ακατέργαστη ηλεκτρική πληροφορία
που ξεχύνεται από τη Γη

979
00:44:09,267 --> 00:44:10,167
μαγνητικό πεδίο.

980
00:44:10,833 --> 00:44:12,633
Ο ίδιος ο ουρανός γίνεται χάρτης,

981
00:44:12,900 --> 00:44:15,334
ένας φάρος που τα σχεδιάζει
προς αυτή την κοιλάδα.

982
00:44:16,633 --> 00:44:20,834
Ίσως με τις αισθήσεις τους,
Το Τζούνο δεν είναι μια απομακρυσμένη ερημιά,

983
00:44:21,034 --> 00:44:22,834
αλλά ένα σήμα που αναβοσβήνει,

984
00:44:23,001 --> 00:44:26,534
μια σύγκλιση γεωλογίας,
μαγνητισμός και ατμόσφαιρα

985
00:44:26,867 --> 00:44:30,234
που σηματοδοτεί αυτό το μέρος
ως σπάνιο, ακόμη και πολύτιμο,

986
00:44:30,400 --> 00:44:31,567
πέρα από τον κόσμο.

987
00:44:31,833 --> 00:44:36,534
♪♪

988
00:44:36,734 --> 00:44:39,834
Αφηγητής: Το παράδοξο του Φέρμι
μπορεί να μην είναι καθόλου παράδοξο,

989
00:44:40,000 --> 00:44:43,334
αλλά μια παρεξήγηση
διαμορφώνεται από τις ανθρώπινες προσδοκίες.

990
00:44:44,833 --> 00:44:46,200
Το πρόβλημα μπορεί να μην είναι
η απουσία

991
00:44:46,200 --> 00:44:48,000
της εξωγήινης ζωής,

992
00:44:48,300 --> 00:44:51,234
αλλά η αποτυχία μας να αναγνωρίσουμε
όταν εμφανιστεί.

993
00:44:52,200 --> 00:44:56,200
Ψάχνουμε για γνωστά σήματα,
τεχνολογία, επικοινωνία,

994
00:44:56,734 --> 00:44:58,301
μοτίβα που
μοιάζουμε με τον εαυτό μας,

995
00:44:58,734 --> 00:45:01,867
ενώ αγνοεί το ενδεχόμενο
αυτή η εξωγήινη νοημοσύνη

996
00:45:02,034 --> 00:45:04,267
λειτουργεί με τρόπους
δεν καταλαβαίνουμε ακόμα.

997
00:45:05,200 --> 00:45:08,434
Η ζωή αλλού μπορεί να υπάρχει
σε χρονοδιαγράμματα πολύ πιο πέρα

998
00:45:08,434 --> 00:45:09,533
μια ανθρώπινη ζωή,

999
00:45:09,533 --> 00:45:12,967
ή επικοινωνήστε μέσω
φαινόμενα που θεωρούμε φυσικά.

1000
00:45:13,234 --> 00:45:16,567
Υπό αυτή την έννοια,
το σύμπαν μπορεί να μην είναι σιωπηλό.

1001
00:45:17,167 --> 00:45:20,134
Μπορεί απλώς να μας λείπουν τα εργαλεία
και προοπτική να το ακούσω.

1002
00:45:20,300 --> 00:45:24,967
♪♪

1003
00:45:25,600 --> 00:45:32,601
♪♪

1004
00:45:35,634 --> 00:45:42,401
♪♪

1005
00:45:45,600 --> 00:45:52,367
♪♪